हज · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1738

Abdullah ibn Amr ibn al-As से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Amr ibn al-As से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاقَتِهِ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

अनुवाद

हमें इस्हाक़ ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें याकूब बिन इब्राहीम ने ख़बर दी, मेरे पिता ने हमसे सालिह से बयान किया, उन्होंने इब्ने शिहाब से, मुझसे ईसा बिन तल्हा बिन उबैदुल्लाह ने बयान किया कि उन्होंने अब्दुल्लाह बिन अम्र बिन आस रज़ियल्लाहु अन्हुमा को कहते सुना: रसूलुल्लाह ﷺ अपनी ऊंटनी पर ठहरे। फिर उन्होंने हदीस का ज़िक्र किया। मअमर ने भी ज़ुहरी से इसी तरह की पैरवी की है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

विदाई हज के दौरान पैग़म्बर ﷺ अपनी ऊँटनी पर रुके।

कठिन शब्दों की व्याख्या
विदाई हज

पैग़म्बर ﷺ द्वारा किया गया अंतिम हज।

ऊँटनी

वह मादा ऊँट जिस पर पैग़म्बर ﷺ सवार थे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

इस रिवायत में बताया गया है कि हज के दौरान पैग़म्बर ﷺ अपनी सवारी पर रुके। हज के अनुष्ठानों से जुड़े सवालों के बारे में संबंधित रिवायतों के साथ मिलाकर विद्वान यह निष्कर्ष निकालते हैं कि वे हाजियों को शिक्षा देते और उनके सवालों के जवाब देते थे। यह पाठ अपने आप में अनुष्ठानों के लिए कोई अलग नियम निर्धारित नहीं करता।

आज के लिए सीख
  1. हज के दौरान अनुष्ठानों का विश्वसनीय ज्ञान प्राप्त करने के लिए समय निकालें।
  2. किसी धार्मिक अमल को लेकर संदेह हो तो किसी जानकार व्यक्ति से शांतिपूर्वक पूछें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।