उमरा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1777

Aisha bint Abu Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: उमरा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha bint Abu Bakr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू आसिम ने बयान किया, इब्ने जुरैज ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: मुझे अता ने खबर दी, उरवा बिन ज़ुबैर से, उन्होंने कहा: मैंने आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से पूछा, तो उन्होंने फरमाया: अल्लाह के रसूल ﷺ ने कभी रजब के महीने में उमरा अदा नहीं किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आयशा स्पष्ट करती हैं कि नबी ﷺ ने रजब में उमरा नहीं किया था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
उमरा

मक्का की छोटी तीर्थयात्रा, जिसके अपने विशेष अनुष्ठान हैं।

रजब

इस्लामी चंद्र कैलेंडर का सातवाँ महीना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस धारणा को सुधारने के लिए आयशा के कथन का उपयोग करते हैं कि नबी ﷺ ने रजब में उमरा किया था। यह रिवायत दिखाती है कि किसी नबवी कार्य को किसी विशेष महीने से जोड़ने के लिए विश्वसनीय ज्ञान आवश्यक है। यह अपने आप में यह नहीं कहती कि रजब में उमरा करना निषिद्ध है; सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मसलक इस महीने में उमरा करने की अनुमति देते हैं।

आज के लिए सीख
  1. विश्वसनीय आधार के बिना किसी विशेष धार्मिक पुण्य को किसी खास महीने से न जोड़ें।
  2. जब विश्वसनीय सहाबा किसी की याददाश्त को सुधारें, तो उनके प्रमाणों की जाँच करें और अधिक मज़बूत ज्ञान को प्राथमिकता दें।
  3. यह कहने में अंतर रखें कि नबी ﷺ ने कोई काम नहीं किया और यह कहने में कि वह काम निषिद्ध है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।