हज से रोके गए हाजी · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1808

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज से रोके गए हाजी
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ بَعْضَ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَهُ لَوْ أَقَمْتَ‏.‏ بِهَذَا‏.‏

अनुवाद

मूसा बिन इस्माईल ने हमसे बयान किया, जुवैरिया ने हमसे बयान किया, नाफे' से कि अब्दुल्लाह के कुछ बेटों ने उनसे कहा: "काश आप यहीं ठहर जाते!"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न उमर को हज करने के बजाय घर पर रहने की सलाह दी गई थी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नाफ़ि‘

अब्दुल्लाह इब्न उमर के प्रसिद्ध रिवायतकर्ता और मुक्तदास।

हज

निर्धारित रीति-रिवाजों के अनुसार मुसलमानों द्वारा मक्का की तीर्थयात्रा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

इस अंश में बताया गया है कि अब्दुल्लाह इब्न उमर के कुछ बेटों ने उन्हें घर पर रहने की सलाह दी। यह अपने आप में केवल उनकी सलाह का वर्णन है; यह कोई फ़ैसला नहीं कि उस स्थिति में हज करना निषिद्ध था। इस अध्याय की आसपास की रिवायतें हज के दौरान रोके जाने की परिस्थिति स्पष्ट करती हैं और ऐसी स्थितियों में नबी ﷺ की परंपरा के महत्त्व को दर्शाती हैं।

आज के लिए सीख
  1. किसी जटिल धार्मिक परिस्थिति में सलाह लें और उसे नबी ﷺ की परंपरा के अनुरूप परखें।
  2. व्यक्तिगत सलाह और बाध्यकारी धार्मिक फ़ैसले में अंतर करें।
  3. संदर्भ को ठीक से समझने के लिए छोटी रिवायत को आसपास के पाठ के साथ पढ़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।