हज से रोके गए हाजी · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1819

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज से रोके गए हाजी
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Sulayman ibn Harbने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ، فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ، رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें सुलैमान बिन हर्ब ने बयान किया, हमें शुअबा ने बयान किया, मंसूर से, उन्होंने अबू हाज़िम से, उन्होंने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"जिस व्यक्ति ने इस घर (काबा) का हज्ज किया और उसने कोई अश्लील बात नहीं की तथा कोई पाप नहीं किया, तो वह अपनी माँ के जन्म देने वाले दिन की तरह निष्पाप होकर लौटेगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

निष्कपट और पापरहित हज क्षमा का मार्ग है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हज

निर्धारित अनुष्ठानों के साथ मक्का में काबा की तीर्थयात्रा।

यौन संबंध न करना

इहराम की अवस्था में हाजी यौन संबंध से परहेज़ करता है।

पाप न करना

हाजी अवज्ञा, निषिद्ध आचरण और झगड़े सहित पापों से बचता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि यह वादा उस हज के लिए है जो निष्कपटता से और निर्धारित नियमों के अनुसार किया जाए तथा जिसमें यौन संबंध और पापपूर्ण आचरण से बचा जाए। नवजात शिशु से तुलना पापों की क्षमा को दर्शाती है; यह हज के बाद फिर से पाप करने की छूट नहीं है। सुन्नी विधिशास्त्र के चारों मज़हब इस बात पर ज़ोर देते हैं कि हाजी इहराम के निषेधों और दूसरों के अधिकारों का सावधानीपूर्वक सम्मान करे।

आज के लिए सीख
  1. यात्रा से पहले जानें कि इहराम के दौरान कौन-से कार्य निषिद्ध हैं और उनका पालन करें।
  2. हज के दौरान झगड़े, अभद्र भाषा और दूसरों के साथ अन्याय से बचें।
  3. हज को नई शुरुआत मानें और लौटने के बाद भी आज्ञाकारिता के मार्ग पर चलने का प्रयास करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।