हज के दौरान शिकार की सज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1829

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज के दौरान शिकार की सज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Yahya ibn Sulaymanने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ، يَقْتُلُهُنَّ فِي الْحَرَمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें याह्या बिन सुलैमान ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मुझसे इब्ने वहब ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझे यूनुस ने खबर दी, इब्ने शिहाब से, उरवा से, आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"पाँच प्रकार के जानवर हैं जो सभी फासिक (हानिकारक) हैं, इन्हें हरम (पवित्र क्षेत्र) में भी मारा जा सकता है: कौआ, चील, बिच्छू, चूहा और पागल कुत्ता।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पाँच हानिकारक जानवरों को हरम के भीतर भी मारा जा सकता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-हरम

मक्का के आसपास का पवित्र क्षेत्र, जहाँ विशेष नियम लागू होते हैं।

चील

एक शिकारी पक्षी, जिसे चील या बाज़ भी कहा जाता है।

आक्रामक कुत्ता

ऐसा कुत्ता जो हमला करता है; अरबी वर्णन हानिकारक या काटने वाले कुत्ते की ओर संकेत करता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि हरम की पवित्रता का अर्थ यह नहीं कि तत्काल खतरा पैदा करने वाले जानवरों को बिना रोक-टोक छोड़ दिया जाए। बताए गए जानवर हानिकारक हों तो उन्हें मारना जायज़ है; विद्वान इस पर भी चर्चा करते हैं कि क्या इस सूची में समान खतरा पैदा करने वाले अन्य जानवर भी शामिल हैं। यह अपवाद शिकार की सामान्य मनाही को समाप्त नहीं करता।

आज के लिए सीख
  1. तत्काल खतरा पैदा करने वाले जानवर को बिना निगरानी न छोड़ें; जिम्मेदारी से नुकसान रोकें।
  2. हज के नियमों का सम्मान करें और इस अपवाद को जानवरों का शिकार करने की सामान्य अनुमति न समझें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।