हज के दौरान शिकार की सज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1835

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज के दौरान शिकार की सज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو أَوَّلُ شَىْءٍ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ‏.‏ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ حَدَّثَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَعَلَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُمَا‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने हदीस बयान की, हमें सुफयान ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: अम्र ने कहा,

"अता से मैंने जो पहली बात सुनी वह यह थी कि उन्होंने कहा: मैंने इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा को कहते सुना: 'रसूलुल्लाह ﷺ ने एहराम की हालत में पिछना (हजामत) लगवाया।' फिर मैंने उन्हें कहते सुना: 'तावूस ने मुझसे इब्ने अब्बास से बयान किया।' तो मैंने कहा: 'शायद उन्होंने इसे उन दोनों से ही सुना होगा।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने इहराम की अवस्था में हिजामा करवाया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हिजामा

एक उपचार-पद्धति जिसमें कप के माध्यम से त्वचा पर खिंचाव पैदा किया जाता है; इस रिवायत में हिजामा का ही उल्लेख है।

इहराम

वह पवित्र अवस्था जिसमें मुसलमान हज या उमरा करते हैं और कुछ नियमों का पालन करते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि इहराम की अवस्था में हिजामा द्वारा उपचार कराना जायज़ है। रिवायत स्पष्ट करती है कि केवल इहराम की अवस्था इस उपचार को निषिद्ध नहीं करती; हालांकि इहराम के सामान्य नियम लागू रहते हैं। उपचार के दौरान बाल हटाने या मुंडाने के संभावित परिणामों पर फ़िक़्ही मज़हब अलग से चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. सिर्फ इहराम की अवस्था में होने के कारण हज या उमरा के दौरान ज़रूरी चिकित्सा न टालें।
  2. यदि उपचार में बाल हटाए जाते हैं, तो इहराम के लागू नियमों के बारे में सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।