हज के दौरान शिकार की सज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1836

Abdullah ibn Buhaina से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज के दौरान शिकार की सज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Buhaina से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ بِلَحْىِ جَمَلٍ فِي وَسَطِ رَأْسِهِ‏.‏

अनुवाद

हमें खालिद बिन मखलद ने हदीस बयान की, हमें सुलैमान बिन बिलाल ने अल्कमा बिन अबी अल्कमा से, उन्होंने अब्दुर्रहमान अल-अअरज से, उन्होंने इब्ने बुहैना रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि नबी ﷺ ने मुहरिम की हालत में लह्ये जमल में अपने सिर के बीचों-बीच पिछवाई (हिजामा) करवाई।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने एहराम की अवस्था में हिजामा करवाया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
एहराम

हज या उमरा के दौरान तीर्थयात्री की वह विशेष अवस्था जिसमें उसे कुछ कार्यों और निषेधों का पालन करना होता है।

हिजामा

एक उपचार-पद्धति जिसमें कपों की सहायता से छोटे चीरे लगाकर रक्त निकाला जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि एहराम की अवस्था में तीर्थयात्री हिजामा करवा सकता है, यहाँ तक कि सिर पर भी। रिवायत स्पष्ट करती है कि यह उपचार अपने आप में निषिद्ध नहीं है; हालांकि बाल हटाने की शर्तों और बाल मुंडवाए जाने पर दिए जाने वाले मुआवज़े पर फ़ुक़हा अलग से चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. हज के दौरान चिकित्सा की आवश्यकता हो तो एहराम के नियमों का ध्यान रखते हुए उपचार लिया जा सकता है।
  2. यदि उपचार में बाल हटने की संभावना हो, तो संबंधित नियमों के बारे में किसी जानकार से सलाह लें।
  3. अनुमत उपचार और उन कार्यों में अंतर करें जिन पर अलग से पाबंदी या मुआवज़ा लागू हो सकता है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।