हज के दौरान शिकार की सज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1837

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज के दौरान शिकार की सज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abu al‑Mughira Abd al‑Quddus ibn al‑Hajjajने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ
  2. 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  3. 3Ata ibn Abu Rabahعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ
  4. 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू अल-मुगीरा अब्दुल कुद्दूस बिन अल-हज्जाज ने हदीस बयान की, हमें औज़ाई ने हदीस बयान की, मुझसे अता बिन अबी रबाह ने बयान किया, इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से कि नबी ﷺ ने एहराम की हालत में मैमूना से निकाह किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास रिवायत करते हैं कि नबी ﷺ ने एहराम की अवस्था में मैमूना से विवाह किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
एहराम

हज या उमरा के दौरान व्यक्ति जिस विशेष धार्मिक अवस्था में होता है, उसके साथ कुछ खास नियम जुड़े होते हैं।

मैमूना

मैमूना बिन्त अल-हारिस, नबी ﷺ की एक पत्नी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत पर उन रिवायतों के साथ चर्चा करते हैं जिनमें कहा गया है कि नबी ﷺ ने एहराम की अवस्था में विवाह नहीं किया। अनेक विद्वान इन रिवायतों में इस तरह सामंजस्य बैठाते हैं कि विवाह हज यात्रा के दौरान, नबी ﷺ के एहराम से बाहर आने के बाद हुआ था; या यह कि इब्न अब्बास का आशय विवाह का अनुबंध संपन्न होने से था, जबकि दूसरे लोगों ने विवाह की रस्म को अलग ढंग से बयान किया। एहराम की अवस्था में विवाह का अनुबंध करने के विषय में फ़िक़्ही मज़हबों के मत अलग-अलग हैं। बहुमत इसे निषिद्ध और अनुबंध को अमान्य मानता है, जबकि हनफ़ी मज़हब अनुबंध को वैध मानता है, लेकिन विवाह संपन्न करने को नापसंद करता है।

आज के लिए सीख
  1. किसी व्यावहारिक नियम का निष्कर्ष निकालने से पहले एक ही विषय की रिवायतों की सावधानी से तुलना करें।
  2. विवाह और एहराम से जुड़े किसी विशेष मामले में, अपने फ़िक़्ही मज़हब के अनुसार किसी भरोसेमंद विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।