रोज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1898

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रोज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Qutaybaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईقُتَيْبَةُ
  2. 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Abu Suhaylأَبِي سُهَيْلٍ
  4. 4उनके पिताأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा ने बयान किया, हमें इस्माईल बिन जअफर ने बयान किया, अबू सुहैल से, उन्होंने अपने पिता से, उन्होंने अबू हुरैरा रज़ी अल्लाहु अन्हु से कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया: "जब रमज़ान आता है तो जन्नत के दरवाज़े खोल दिए जाते हैं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

रमज़ान के आगमन के साथ जन्नत के दरवाज़े खोल दिए जाते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रमज़ान

इस्लामी रोज़ों का महीना, जिसमें मुसलमान सुबह की पहली रोशनी से सूर्यास्त तक रोज़ा रखते हैं।

जन्नत के दरवाज़े

यह अल्लाह की कृपा और प्रतिफल तथा जन्नत तक पहुँच के व्यापक अवसर का प्रतीक है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान समझाते हैं कि दरवाज़ों का खुलना रमज़ान में अल्लाह की विशेष कृपा और इबादत के अवसरों को रेखांकित करता है। यह कथन मुसलमानों को रोज़े, नमाज़ और नेक अमलों के ज़रिए इस महीने का लाभ उठाने के लिए प्रोत्साहित करता है; यह बिना सच्ची नीयत या आज्ञाकारिता के प्रतिफल की उम्मीद करने की छूट नहीं देता।

आज के लिए सीख
  1. रोज़े, नमाज़ और दान के लिए एक व्यावहारिक योजना बनाकर रमज़ान की शुरुआत सजगता से करें।
  2. हर दिन एक नेक काम करें और उसे लगातार जारी रखकर इस महीने का लाभ उठाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।