रोज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1996

Aishah bint Abi Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रोज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aishah bint Abi Bakr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَقَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كَانَتْ، عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ تَصُومُ أَيَّامَ مِنًى، وَكَانَ أَبُوهَا يَصُومُهَا‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना ने मुझसे कहा: याह्या ने हमें हिशाम से बयान किया, उन्होंने कहा: मेरे पिता ने मुझे खबर दी कि आइशा (रज़ियल्लाहु अन्हा) मीना के दिनों में रोज़ा रखती थीं और उनके पिता भी उन दिनों में रोज़ा रखते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आइशा और उनके पिता मीना के दिनों में रोज़ा रखते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मीना के दिन

हज के वे दिन जब यात्री मीना में ठहरते हैं; ये तशरीक़ के दिनों के साथ पड़ते हैं।

रोज़ा

भोर से सूर्यास्त तक खाने-पीने और रोज़ा तोड़ने वाली अन्य चीज़ों से परहेज़ करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत पर तशरीक़ के दिनों में रोज़ा रखने से संबंधित अन्य धार्मिक ग्रंथों के साथ चर्चा करते हैं। अधिकांश फ़ुक़हा उन दिनों में स्वैच्छिक रोज़ा रखने से मना करते हैं, लेकिन उस हाजी के लिए अपवाद मानते हैं जिसे क़ुर्बानी का पशु न मिले और जिसे हज के लिए निर्धारित रोज़े पूरे करने हों। इसलिए आइशा और उनके पिता से जुड़ा यह अमल उन ग्रंथों से अलग करके नहीं पढ़ा जाता; इसकी सटीक व्याख्या को लेकर विद्वानों के बीच मतभेद है।

आज के लिए सीख
  1. किसी रिवायत किए गए अमल से सामान्य नियम निकालने से पहले उसी विषय के अन्य ग्रंथों के साथ उसका अध्ययन करें।
  2. हज के दौरान रोज़े से जुड़े सवालों के लिए अपनी स्थिति के बारे में किसी विद्वान से मार्गदर्शन लें।
  3. धार्मिक निर्णय लेते समय निर्धारित इबादतों और उन दिनों के नियमों, जिनमें उन्हें किया जाता है, दोनों का ध्यान रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।