Sahih al-Bukhari, हदीस 1997
Aisha and Ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Aisha and Ibn Umar से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عِيسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ،. وَعَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالاَ لَمْ يُرَخَّصْ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ يُصَمْنَ، إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْهَدْىَ.
हमें मुहम्मद बिन बशार ने हदीस सुनाई, हमें गुन्दर ने हदीस सुनाई, हमें शुअबा ने हदीस सुनाई, मैंने अब्दुल्लाह बिन ईसा से सुना, ज़ुहरी से, उरवा से, आयशा से और सालिम से, इब्ने उमर — رضي الله عنهم — से। दोनों ने कहा:
“तशरीक़ के दिनों में रोज़ा रखने की अनुमति नहीं दी गई थी, सिवाय उनके लिए जो क़ुरबानी का जानवर (हदी) पाने में असमर्थ थे।”
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
तशरीक़ के दिनों में रोज़ा रखना निषिद्ध है, सिवाय उस हाजी के जिसे क़ुर्बानी का जानवर न मिले।
ईदुल-अज़हा के दिन के बाद हज के दौरान आने वाले तीन दिन।
वह क़ुर्बानी का जानवर जिसे हाजी हज की कुछ रस्मों के हिस्से के रूप में पेश करता है।
शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मूलतः तशरीक़ के दिनों में रोज़ा रखना जायज़ नहीं है। अपवाद उस हाजी के लिए है जिसके ऐसे हज में क़ुर्बानी अनिवार्य हो, लेकिन उसे क़ुर्बानी का जानवर न मिल सके; वह निर्धारित नियम के अनुसार रोज़ा रखता है। हज के नियमों के अंतर्गत इस अपवाद के सटीक अनुप्रयोग पर विद्वान चर्चा करते हैं।
- हज के लागू अपवाद की जानकारी लिए बिना तशरीक़ के दिनों में रोज़ा न रखें।
- क़ुर्बानी की अनिवार्यता या उससे जुड़े रोज़े के दिनों के बारे में संदेह हो, तो किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
- निर्धारित रस्मों और अपवादों पर सही ढंग से अमल करने के लिए हज के नियम पहले से सीखें।
यह सहीह रिवायत भी इन दिनों रोज़े का नियम बताती है और अपवाद को संदर्भ सहित समझने में मदद करती है।
Sahih al-Bukhari · #1998 (Sahih)इस रिवायत की सनद समान है और इसमें क़ुर्बानी का जानवर न मिलने वाले व्यक्ति के लिए वही अपवाद बताया गया है।
Sahih al-Bukhari · #1999 (Sahih)इब्न उमर इसमें उस हाजी के लिए नियम स्पष्ट करते हैं जिसे क़ुर्बानी का जानवर न मिले।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।