रमज़ान में रात की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2008

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रमज़ान में रात की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Yahya ibn Bukayrने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِرَمَضَانَ ‏ "‏ مَنْ قَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें याह्या बिन बुकैर ने हदीस बयान की, हमें लैस ने बयान की, उक़ैल से, इब्ने शिहाब से, उन्होंने कहा: मुझे अबू सलमा ने खबर दी कि अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु ने कहा: मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को रमज़ान के बारे में यह फरमाते हुए सुना:

"जो व्यक्ति ईमान और सवाब की नीयत से रमज़ान की रातों में नमाज़ पढ़ेगा, उसके पिछले सभी गुनाह माफ कर दिए जाएंगे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ईमान और सच्ची उम्मीद के साथ रमज़ान की रातों को इबादत और नमाज़ में बिताने से क्षमा मिलती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ामहू

रमज़ान की रातों को रात की नमाज़ और तरावीह जैसी नमाज़ों में बिताना।

ईमानन

अल्लाह पर और इस इबादत के महत्व पर सच्चे ईमान के साथ।

इहतिसाबन

अल्लाह से प्रतिफल की उम्मीद रखते हुए, न कि लोगों को दिखाने या उनसे प्रशंसा पाने के लिए।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान समझाते हैं कि इस वादे के लिए ईमान और अल्लाह के प्रतिफल की ओर सच्चा रुझान—दोनों आवश्यक हैं। यह वर्णन रमज़ान में रात की नमाज़ के लिए प्रोत्साहित करता है, लेकिन तरावीह की रकअतों की कोई निश्चित संख्या निर्धारित नहीं करता। विद्वान आम तौर पर क्षमा को छोटे गुनाहों के लिए मानते हैं; बड़े गुनाहों के लिए सच्ची तौबा आवश्यक है।

आज के लिए सीख
  1. रमज़ान में रात की नमाज़ के लिए नियमित समय तय करें, भले ही शुरुआत कुछ ही रकअतों से करें।
  2. अपनी नीयत अल्लाह की प्रसन्नता और प्रतिफल के लिए रखें, दूसरों की प्रशंसा के लिए नहीं।
  3. इबादत के साथ रातें बिताते हुए अल्लाह से क्षमा माँगें और अपनी गलतियों पर तौबा करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।