शब-ए-क़द्र की फ़ज़ीलत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2015

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: शब-ए-क़द्र की फ़ज़ीलत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdullah ibn Yusufने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رِجَالاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन यूसुफ ने बयान किया, उन्होंने कहा कि हमें मालिक ने खबर दी, नाफे' से, उन्होंने इब्ने उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा से बयान किया कि नबी ﷺ के कुछ साथियों ने सपने में देखा कि लैलतुल कद्र रमज़ान की आखिरी सात रातों में है। तो रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"मुझे लगता है कि तुम्हारे सपने आखिरी सात रातों के बारे में एकमत हो गए हैं, इसलिए जो कोई इसे तलाशना चाहे, वह आखिरी सात रातों में ही इसे तलाशे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

रमज़ान की आख़िरी सात रातों में विशेष रूप से लैलतुल क़द्र की तलाश करें।

कठिन शब्दों की व्याख्या
लैलतुल क़द्र

रमज़ान की एक विशेष रात, जिसे तक़दीर या महानता की रात भी कहा जाता है।

आख़िरी सात रातें

रमज़ान के अंत की सात रातें, जिनमें लैलतुल क़द्र को विशेष रूप से तलाशा जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि लैलतुल क़द्र को आख़िरी सात रातों में विशेष रूप से तलाशना चाहिए और रमज़ान के अंत के निकट आने पर इस पर अधिक ध्यान देना चाहिए। यह रिवायत निरंतर इबादत के लिए प्रेरित करती है, लेकिन यह नहीं कहती कि यह रात हर साल किसी एक तय तारीख़ को होती है।

आज के लिए सीख
  1. आख़िरी सात रातों में नमाज़, दुआ और क़ुरआन की तिलावत के लिए समय निकालें।
  2. रात की इबादत जारी रखें और उस रात को निश्चित रूप से पहचानने के लिए सपनों पर निर्भर न रहें।
  3. रमज़ान के आख़िरी दिनों में सच्चे दिल से माफ़ी और मार्गदर्शन माँगें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।