खरीद-फरोख्त और व्यापार · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2072

Al-Miqdam ibn Ma'dikarib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: खरीद-फरोख्त और व्यापार
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ibrahim ibn Musaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Isaعِيسَى
  3. 3Thawrثَوْرٍ
  4. 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5Al‑Miqdamالْمِقْدَامِ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَكَلَ أَحَدٌ طَعَامًا قَطُّ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ، وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ كَانَ يَأْكُلُ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें इब्राहीम बिन मूसा ने बयान किया, उन्होंने कहा कि हमें ईसा ने ख़बर दी, सौर से, उन्होंने खालिद बिन मा'दान से, उन्होंने मिक़दाम रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने रसूलुल्लाह ﷺ से रिवायत की कि आपने फरमाया:

"किसी व्यक्ति ने कभी ऐसा भोजन नहीं खाया जो उस भोजन से बेहतर हो जिसे उसने अपने हाथों की कमाई से खाया हो। और बेशक अल्लाह के नबी दाऊद अलैहिस्सलाम अपने हाथों की कमाई से ही खाते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अपने श्रम से ईमानदारीपूर्वक कमाया गया हलाल रोज़गार विशेष रूप से प्रशंसनीय है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अपने हाथों का काम

अपनी मेहनत और श्रम से जायज़ तरीके से आजीविका कमाना।

दाऊद

नबी दाऊद ﷺ, जो रिवायत के अनुसार अपनी मेहनत से कमाई हुई रोज़ी खाते थे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि हलाल काम करना और अपनी आजीविका स्वयं कमाना प्रशंसनीय है। दाऊद ﷺ का उल्लेख श्रम की गरिमा दर्शाता है: एक नबी भी अपनी मेहनत से भोजन कमाते थे। इसका अर्थ यह नहीं कि आय के दूसरे जायज़ तरीक़े निषिद्ध हैं; बल्कि यह ईमानदारी से कमाई गई आय के विशेष मूल्य पर ज़ोर देता है।

आज के लिए सीख
  1. ऐसा काम और आय का रास्ता चुनें जो हलाल हो, भले ही उसमें मेहनत करनी पड़े।
  2. ईमानदार श्रम का सम्मान करें और उससे रोज़ी कमाने वालों के साथ आदर से पेश आएँ।
  3. जहाँ संभव हो आत्मनिर्भर बनें और आवश्यकता के बिना दूसरों से सहायता न माँगें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।