खरीद-फरोख्त और व्यापार · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2073

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: खरीद-फरोख्त और व्यापार
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Yahya ibn Musaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईيَحْيَى بْنُ مُوسَى
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَّ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ كَانَ لاَ يَأْكُلُ إِلاَّ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें याह्या बिन मूसा ने हदीस बयान की, हमें अब्दुर रज़्ज़ाक़ ने हदीस बयान की, हमें मा’मर ने ख़बर दी, हम्माम बिन मुनब्बिह से, हमें अबू हुरैराह ने हदीस बयान की, रसूलुल्लाह ﷺ से:

"बेशक दाऊद — अलैहिस्सलाम — अपने हाथों की कमाई के सिवा कुछ नहीं खाते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

दाऊद ﷺ अपने हाथों के काम से होने वाली कमाई पर जीवनयापन करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हाथ का काम

वह काम जिसे कोई व्यक्ति अपने हाथों से करता है।

कमाई

वह आय या भोजन जिसे कोई व्यक्ति अपने काम से हासिल करता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से अपनी आजीविका के लिए काम करने की फ़ज़ीलत और हलाल कमाई की गरिमा का निष्कर्ष निकालते हैं। नबी दाऊद ﷺ का उल्लेख दिखाता है कि अपने हाथों से काम करना प्रतिष्ठा में कमी नहीं है—भले ही व्यक्ति नबी और बादशाह हो। रिवायत इस तरह की कमाई की प्रशंसा करती है, लेकिन हाथ के काम को कमाने का एकमात्र जायज़ तरीका नहीं ठहराती।

आज के लिए सीख
  1. ईमानदार काम तलाशें और हलाल तरीके से अपनी आजीविका कमाएँ।
  2. ईमानदारी से किए जाने पर किसी भी जायज़ पेशे को कमतर न समझें।
  3. अपनी मेहनत की क़द्र करें और अल्लाह पर भरोसा रखते हुए दूसरों पर नाजायज़ बोझ न बनें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।