खरीद-फरोख्त और व्यापार · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2086

Abu Juhaifa से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: खरीद-फरोख्त और व्यापार
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Juhaifa से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى عَبْدًا حَجَّامًا، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَثَمَنِ الدَّمِ، وَنَهَى عَنِ الْوَاشِمَةِ وَالْمَوْشُومَةِ، وَآكِلِ الرِّبَا، وَمُوكِلِهِ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرَ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू अल-वलीद ने बयान किया, हमें शु'बा ने बयान किया, औन बिन अबी जुहैफ़ा से, उन्होंने कहा: मैंने अपने पिता को एक गुलाम खरीदते हुए देखा जो सींगी लगाने का काम करता था। फिर मैंने उनसे इस बारे में पूछा तो उन्होंने फरमाया: नबी ﷺ ने कुत्ते की कीमत और खून की कीमत लेने से मना किया है, और गोदना तथा गोदवाने से मना किया है, और सूद खाने वाले तथा सूद खिलाने वाले पर पाबंदी लगाई है, और तस्वीर बनाने वाले पर लानत भेजी है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने कुछ हानिकारक या निषिद्ध कार्यों से होने वाली कमाई से मना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सिंगिंग (कपिंग)

एक उपचार-पद्धति, जिसमें कपों के माध्यम से शरीर से रक्त खींचा जाता है।

रिबा

ब्याज, या कुछ वित्तीय लेन-देन में निषिद्ध बढ़ोतरी।

चित्रकार

चित्र बनाने वाले; शास्त्रीय विद्वान इस निषेध के सटीक दायरे पर चर्चा करते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि उन लेन-देन से कमाई करना निषिद्ध है जिन्हें नबी ﷺ ने स्पष्ट रूप से अस्वीकार किया, जैसे ब्याज और रक्त की बिक्री। वे प्रत्येक मामले में इस निषेध के सटीक अनुप्रयोग पर चर्चा करते हैं: रक्त के बदले धन लेने की मनाही को आम तौर पर रक्त को व्यापारिक वस्तु के रूप में बेचने से जोड़ा जाता है, जबकि अनुमत सेवा के पारिश्रमिक के रूप में कपिंग के लिए भुगतान का अलग आकलन किया जाता है। फ़िक़्ही मज़हब कुत्तों और चित्रों की बिक्री से जुड़े नियमों और अपवादों पर भी चर्चा करते हैं; केवल इस रिवायत के शब्द सभी क़ानूनी विवरण नहीं बताते।

आज के लिए सीख
  1. किसी कारोबारी समझौते से पहले जाँच लें कि उससे होने वाली आय किसी अनुमत सेवा या बिक्री से है।
  2. ब्याज से बचें और स्पष्ट रूप से निषिद्ध लेन-देन को आर्थिक सहायता न दें।
  3. किसी विशिष्ट सेवा के भुगतान को लेकर संदेह हो तो किसी जानकार विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।