खरीद-फरोख्त और व्यापार · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2096

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: खरीद-फरोख्त और व्यापार
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا بِنَسِيئَةٍ، وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ‏.‏

अनुवाद

हमें यूसुफ बिन ईसा ने हदीस बयान की, हमें अबू मुआविया ने बयान की, हमें अल-अ'मश ने बयान की, इब्राहीम से, अल-अस्वद से, आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से, उन्होंने फरमाया: रसूलुल्लाह ﷺ ने एक यहूदी से उधार पर अनाज खरीदा और उसके पास अपनी ढाल गिरवी रख दी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पैग़म्बर ﷺ ने उधार पर भोजन खरीदा और अपनी ज़िरह गिरवी रखी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
उधार पर

भुगतान को तय भविष्य की तारीख़ तक टाल देना।

गिरवी

कर्ज़ की गारंटी के तौर पर दी गई कोई संपत्ति।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस रिवायत से उधार पर खरीदने और कोई चीज़ गिरवी रखने की अनुमति निकालते हैं। कर्ज़दाता कर्ज़ चुकाए जाने तक गिरवी को गारंटी के तौर पर अपने पास रख सकता है, लेकिन इससे वह उसका मालिक नहीं बन जाता। यह रिवायत यह भी दिखाती है कि दूसरे धर्मों के लोगों के साथ कारोबार करना जायज़ है और पैग़म्बर ﷺ का जीवन सादा और विनम्र था।

आज के लिए सीख
  1. उधार पर खरीदते समय रकम और भुगतान की अंतिम तारीख़ स्पष्ट रूप से तय करें।
  2. गिरवी रखी चीज़ के बारे में साफ़ सहमति करें और कर्ज़ चुकते ही उसे लौटा दें।
  3. धर्म की पृष्ठभूमि चाहे जो हो, कारोबारी समझौतों में लोगों के साथ ईमानदारी से पेश आएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।