खरीद-फरोख्त और व्यापार · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2189

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: खरीद-फरोख्त और व्यापार
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَأَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَطِيبَ، وَلاَ يُبَاعُ شَىْءٌ مِنْهُ إِلاَّ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ إِلاَّ الْعَرَايَا‏.‏

अनुवाद

हमें याह्या बिन सुलैमान ने बयान किया, हमें इब्ने वहब ने बयान किया, हमें इब्ने जुरैज ने खबर दी, अता और अबू ज़ुबैर से, जाबिर रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने फलों को पकने से पहले बेचने से मना किया है, और दिनार व दिरहम के सिवा इनमें से कोई चीज़ नहीं बेची जाएगी, सिवाय अराया के।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मान्य अपवाद के अंतर्गत न हो तो फल पकने के बाद ही बेचें।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अराया

एक सीमित अपवाद, जिसमें शर्तों के साथ पेड़ पर लगे खजूरों का सूखे खजूरों से विनिमय किया जाता है।

दीनार और दिरहम

सोने और चाँदी के सिक्के; यहाँ इनसे धन देकर भुगतान करना अभिप्रेत है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि फल के पकने के संकेत स्पष्ट होने से पहले उसे बेचना उचित नहीं, क्योंकि अन्यथा फसल अनिश्चित रहती है और विवाद हो सकता है। अराया का अपवाद सीमित है और इसकी अपनी शर्तें हैं; चारों सुन्नी विधि-परंपराओं के न्यायविद इसकी सटीक सीमा पर चर्चा करते हैं। धन से भुगतान के संकेत को अराया से संबंधित रिवायतों तथा बिक्री और विनिमय के अन्य नियमों के साथ पढ़ा जाता है।

आज के लिए सीख
  1. कृषि उत्पाद तभी बेचें जब उनके पकने की स्थिति स्पष्ट हो और खरीदार जानता हो कि उसे क्या मिलेगा।
  2. विवाद से बचने के लिए लेन-देन से पहले कीमत, मात्रा और शर्तें स्पष्ट रूप से तय करें।
  3. अराया जैसे अपवादों को सीमित नियम मानें, सामान्य अनुमति नहीं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।