खरीद-फरोख्त और व्यापार · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2190

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: खरीद-फरोख्त और व्यापार
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًا، وَسَأَلَهُ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الرَّبِيعِ أَحَدَّثَكَ دَاوُدُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ قَالَ نَعَمْ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन अब्दुल वह्हाब ने बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने मालिक को सुना, और उबैदुल्लाह बिन अर-रबी ने उनसे पूछा:

"क्या दाऊद ने तुम्हें अबू सुफियान से, उन्होंने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि नबी ﷺ ने पाँच वसक़ या उससे कम मात्रा में अराया की बिक्री की अनुमति दी है?" तो मालिक ने कहा: "हाँ।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने पाँच औसुक तक ‘अराया की बिक्री की अनुमति दी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
‘अराया

पेड़ पर लगे खजूरों की बिक्री का एक विशेष प्रकार, जिसमें खाद्य पदार्थों के विनिमय के सामान्य नियमों से सीमित छूट थी।

वसक़

सूखी वस्तुओं को मापने की एक पारंपरिक इकाई; एक वसक़ साठ साअ के बराबर होता है।

औसुक

वसक़ का बहुवचन। रिवायत में इस अनुमति की सीमा पाँच औसुक या उससे कम बताई गई है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय फ़ुक़हा इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि ‘अराया की बिक्री उन नियमों से सीमित छूट है जो खजूरों के असमान विनिमय को प्रतिबंधित कर सकते हैं। पाँच औसुक की सीमा और मात्रा तय करने के तरीके सहित सटीक शर्तों को लेकर विभिन्न फ़िक़्ही मतों में मतभेद है। इसलिए इस अनुमति को खाद्य पदार्थों के विनिमय के नियमों से सामान्य छूट नहीं माना जाता।

आज के लिए सीख
  1. किसी विशेष व्यापारिक छूट की जाँच करते समय अनुमत मात्रा और अन्य शर्तों, दोनों पर ध्यान दें।
  2. लेन-देन में बिकने वाली वस्तुओं और उनकी मात्राओं को स्पष्ट रूप से तय करें।
  3. खाद्य पदार्थों के विनिमय को लेकर संदेह हो तो इस्लामी व्यापार नियमों के विशेषज्ञ से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।