कृषि · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2329

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कृषि
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ عَامَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें याह्या बिन सईद ने उबैदुल्लाह के हवाले से बयान किया, नाफ़िअ ने मुझसे बयान किया, इब्ने उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा से कि उन्होंने फ़रमाया: नबी ﷺ ने ख़ैबर के निवासियों के साथ इस शर्त पर समझौता किया था कि वहाँ की ज़मीन से पैदा होने वाले फलों या फ़सलों में से आधा हिस्सा उन्हें मिलेगा।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

समझौते के अनुसार खैबर की उपज को निष्पक्ष रूप से आधा-आधा बाँटा गया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
खैबर

मदीना के उत्तर में स्थित एक क्षेत्र, जहाँ पैगंबर ﷺ ने कृषि भूमि की खेती के बारे में समझौते किए।

उपज का आधा हिस्सा

भूमि से प्राप्त फलों और फसलों में से तय किया गया हिस्सा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि उपज को हिस्से के रूप में बाँटने और समझौते को स्पष्ट रखने पर बटाई पर खेती जायज़ है। फ़िक़्ही मज़हबों ने इसकी शर्तों और विवरणों पर चर्चा की है और इस बात पर ज़ोर दिया है कि समझौते में अस्पष्टता या अन्याय नहीं होना चाहिए। यह रिवायत यह भी दिखाती है कि साझा आर्थिक हित के आधार पर कृषि भूमि पर खेती की जा सकती है।

आज के लिए सीख
  1. साझेदारी में उपज का बँटवारा कैसे होगा, यह पहले से स्पष्ट रूप से तय करें।
  2. ऐसे समझौते चुनें जो दोनों पक्षों के साथ न्याय करें और छिपी हुई शर्तों की गुंजाइश न छोड़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।