वुज़ू · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 239

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: वुज़ू
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Hurairah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

और अपनी सनद के साथ उन्होंने फ़रमाया:

"तुम में से कोई भी बहते हुए पानी के अलावा ठहरे हुए पानी में पेशाब न करे, फिर उसी में नहाए।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ठहरे हुए पानी में पेशाब करने से वह स्वयं उसमें स्नान करने के लिए अनुपयुक्त हो जाता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ठहरा हुआ पानी

ऐसा पानी जो बहता न हो, जैसे तालाब या स्थिर जलकुंड का पानी।

स्नान करना

पानी में शरीर धोना या धार्मिक शुद्धि के लिए स्नान करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि ठहरे हुए पानी में पेशाब करना निषिद्ध है, क्योंकि इससे पानी दूषित होता है और दूसरों को नुकसान पहुँच सकता है। यह चेतावनी विशेष रूप से उस पानी के बारे में है जिसका उपयोग लोग धोने के लिए करते हैं। फ़िक़्ही मज़हब इस बात पर भी चर्चा करते हैं कि दूषित होने पर कितनी मात्रा में पानी अपवित्र हो जाता है; इसका निर्णय अन्य बातों के साथ-साथ रंग, गंध या स्वाद में बदलाव पर निर्भर करता है।

आज के लिए सीख
  1. तालाब या पानी के किसी अन्य ठहरे हुए स्रोत को शौचालय की तरह इस्तेमाल न करें।
  2. उन जलस्रोतों को दूषित होने से बचाएँ जिनका उपयोग दूसरे लोग धोने या वुज़ू के लिए करते हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।