कर्ज़, अदायगी, संपत्ति कुर्की और दिवालियापन · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2407

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कर्ज़, अदायगी, संपत्ति कुर्की और दिवालियापन
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنِّي أُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏"‏‏.‏ فَكَانَ الرَّجُلُ يَقُولُهُ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू नुऐम ने बयान किया, हमें सुफ़यान ने बयान किया, अब्दुल्लाह बिन दीनार से, मैंने इब्ने उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा को कहते सुना: एक व्यक्ति ने नबी ﷺ से कहा,

"मुझे खरीद-फरोख्त में धोखा दिया जाता है।" तो आपने फरमाया: "जब तुम खरीद-फरोख्त करो तो कहो: 'कोई धोखाधड़ी नहीं'।" फिर वह व्यक्ति यही कहा करता था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो व्यक्ति अक्सर खुद को ठगा हुआ महसूस करता है, वह खरीद के समय यह शर्त रख सकता है कि धोखा स्वीकार्य नहीं होगा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
कोई धोखा नहीं

खरीदार द्वारा स्पष्ट की गई वह शर्त, जिसके तहत वह लेन-देन में धोखे को स्वीकार नहीं करता।

लेन-देन

वह समझौता जिसमें भुगतान के बदले वस्तुओं या सेवाओं का आदान-प्रदान होता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इससे निष्कर्ष निकाला कि बातचीत के दौरान जिन खरीदारों को धोखा दिया जाता है, वे खरीद का समझौता करते समय अपनी सुरक्षा के लिए एक शर्त स्पष्ट रूप से रख सकते हैं। यह कथन व्यापारिक समझौतों में ईमानदारी और स्पष्टता के महत्व को दर्शाता है। इस शर्त के प्रभाव पर विधिवेत्ताओं ने चर्चा की है; इसके सटीक परिणाम परिस्थितियों और फ़िक़्ही मत के नियमों पर निर्भर करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. खरीद का समझौता पूरा करने से पहले अपनी लागू शर्तें स्पष्ट रूप से बता दें।
  2. उत्पाद के बारे में ईमानदारी से जानकारी दें और निर्णय के लिए खरीदार को जिन दोषों का पता होना चाहिए, उन्हें न छिपाएँ।
  3. सहमति देने से पहले कीमतों, शर्तों और समझौते की बातों की जाँच करने के लिए समय लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।