कर्ज़, अदायगी, संपत्ति कुर्की और दिवालियापन · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2408

Al-Mughira ibn Shu'ba से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कर्ज़, अदायगी, संपत्ति कुर्की और दिवालियापन
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Al-Mughira ibn Shu'ba से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، وَمَنَعَ وَهَاتِ، وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें उस्मान ने बयान किया, हमें जरीर ने बयान किया, मंसूर से, शा'बी से, वार्राद से—जो मुगीरा बिन शु'बा के आज़ाद किए हुए गुलाम थे—मुगीरा बिन शु'बा से रिवायत है कि उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने फरमाया:

"बेशक अल्लाह ने तुम पर हराम कर दिया है: माताओं की नाफरमानी करना, बेटियों को ज़िंदा दफन करना, दूसरों के हक़ रोकना और लोगों से मांगना। और अल्लाह ने तुम्हारे लिए नापसंद किया है: बेकार बातें करना, बहुत ज्यादा सवाल पूछना और माल को बर्बाद करना।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यह हदीस माताओं के साथ अन्याय और धन की बर्बादी को मना करती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
माताओं की अवज्ञा

माँ को कष्ट पहुँचाना या सम्मान और अच्छे व्यवहार के उनके अधिकार का उल्लंघन करना।

अनिवार्य अधिकार अदा न करना

जो अधिकार चुकाना अनिवार्य हो, जैसे अनिवार्य वित्तीय योगदान, उन्हें पूरा न करना।

व्यर्थ बातें

ऐसी बातें जिनका कोई लाभ न हो, जिनमें खोखली बातचीत और दूसरों के बारे में अनावश्यक किस्से शामिल हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस हदीस से निष्कर्ष निकालते हैं कि माताओं के साथ भलाई का बहुत बड़ा महत्व है और बेटियों को जीवित दफनाना निषिद्ध है। लोगों को अनिवार्य अधिकार और वित्तीय दायित्व भी पूरे करने चाहिए; बिना आवश्यकता माँगना और धन बर्बाद करना निंदनीय है। अत्यधिक प्रश्न करने और व्यर्थ बोलने के विरुद्ध चेतावनी संयम बरतने की सीख देती है, लेकिन ज्ञान पाने के सच्चे प्रश्नों या आवश्यक सहायता माँगने को मना नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. अपनी माँ के साथ सम्मान से पेश आएँ और यदि उन्हें दुख पहुँचाया हो तो संबंध सुधारें।
  2. कर्ज़ और अन्य अनिवार्य अधिकार समय पर चुकाएँ तथा अपना धन लापरवाही से खर्च न करें।
  3. केवल वही माँगें जिसकी आपको आवश्यकता हो और व्यर्थ बातों तथा हानिकारक चुगली से बचें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।