ज़ुल्म · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2457

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ज़ुल्म
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abu Asimने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَبُو عَاصِمٍ
  2. 2Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  3. 3Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
  4. 4Aishaعَائِشَةَ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अबू आसिम ने हदीस बयान की, इब्ने जुरैज से, उन्होंने इब्ने अबी मुलैका से, उन्होंने आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से, उन्होंने नबी ﷺ से कि आपने फरमाया:

"बेशक अल्लाह के नज़दीक सबसे ज़्यादा नापसंद किया जाने वाला शख्स वह है जो झगड़े में सबसे ज़्यादा सख्त और कट्टर हो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह उस व्यक्ति को नापसंद करता है जो झगड़ा करने को अपनी आदत बना लेता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-अल्लद अल-ख़सिम

एक हठी और तीखी बहस करने वाला झगड़ालू व्यक्ति, जो विवाद खोजता है और आसानी से अपनी बात से नहीं हटता।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने समझाया है कि निंदा उस व्यक्ति की है जो हठ और शत्रुता के साथ बहस जारी रखता है, न कि उसकी जो शांति और ईमानदारी से किसी न्यायसंगत पक्ष का समर्थन करता है। यह हदीस झगड़े को स्वभाव बना लेने और दूसरों पर हावी होने या उन्हें अपमानित करने के लिए शब्दों का इस्तेमाल करने से सावधान करती है।

आज के लिए सीख
  1. पहले दूसरे की बात पूरी सुनें और उसे अच्छी तरह समझ लेने के बाद ही जवाब दें।
  2. जब लगे कि सत्य खोजने के बजाय आपका उद्देश्य जीतना है, तो बातचीत रोक दें।
  3. दूसरे का अपमान किए बिना, शांति और सम्मान के साथ अन्याय को सुधारें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।