ज़ुल्म · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2471

Hudhayfa ibn al-Yaman से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ज़ुल्म
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Hudhayfa ibn al-Yaman से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ قَالَ لَقَدْ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا‏.‏

अनुवाद

हमें सुलैमान बिन हर्ब ने बताया, शुअबा से, मंसूर से, अबू वाइल से, हुज़ैफ़ा रज़ियल्लाहु अन्हु से; उन्होंने कहा:

"मैंने निश्चित रूप से अल्लाह के रसूल ﷺ को देखा," या उन्होंने कहा: "नबी ﷺ किसी क़ौम की कचरा फेंकने की जगह पर आए और खड़े होकर पेशाब किया।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने कूड़ा फेंकने की जगह पर खड़े होकर पेशाब किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सुब्बाता

वह जगह जहाँ कूड़ा और गंदगी फेंकी जाती है।

खड़े होकर पेशाब करना

बैठने के बजाय खड़े होकर मूत्र त्यागना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि यदि छींटों से सुरक्षित रहा जा सके और आसपास की जगह गंदी न हो, तो खड़े होकर पेशाब करना जायज़ है। नबी ﷺ आम तौर पर बैठकर पेशाब करते थे; यह रिवायत दर्शाती है कि बैठना अनिवार्य नहीं है। फ़िक़्ही मसलक नजासत से बचने तथा गरिमा और निजता की रक्षा पर ज़ोर देते हैं।

आज के लिए सीख
  1. ऐसी जगह चुनें जहाँ मूत्र से लोगों, कपड़ों या नमाज़ की जगह पर नजासत न लगे।
  2. छींटों से बचाव हो और निजता बनी रहे तो खड़े होकर पेशाब करना जायज़ है।
  3. कूड़े का सावधानी से निपटान करें और साझा जगहों को साफ़ रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।