ज़ुल्म · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2476

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ज़ुल्म
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ali ibn Abdullahने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا مُقْسِطًا، فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ، وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ، وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने बयान किया, हमें सुफियान ने बयान किया, हमें ज़ुहरी ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझे सईद बिन मुसैय्यिब ने खबर दी कि उन्होंने अबू हुरैरह रज़ी अल्लाहु अन्हु को रसूलुल्लाह ﷺ से यह फरमाते हुए सुना:

"क़यामत क़ायम नहीं होगी यहाँ तक कि मरियम का बेटा तुम्हारे बीच एक न्यायपूर्ण शासक के रूप में अवतरित हो। वह सलीब को तोड़ देगा, सूअर को मार डालेगा, जिज़िया समाप्त कर देगा और धन की इतनी अधिकता हो जाएगी कि कोई भी उसे स्वीकार करने वाला नहीं होगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

क़यामत से पहले ईसा न्यायप्रिय शासक के रूप में लौटेंगे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़यामत

पुनरुत्थान का दिन, जब वर्तमान सांसारिक जीवन समाप्त हो जाएगा।

जिज़्या

एक ऐतिहासिक कर, जो कुछ इस्लामी कानूनी व्यवस्थाओं में गैर-मुस्लिम प्रजाजनों से लिया जाता था।

मरयम के बेटे

ईसा, जिन्हें इस्लाम में नबी और मसीह के रूप में सम्मान दिया जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान ईसा ﷺ के अवतरण को भविष्य में होने वाली घटना मानते हैं और उनकी भूमिका को न्यायपूर्ण नेतृत्व के रूप में देखते हैं। उल्लिखित निशानियाँ अन्याय के मिटने और प्रचुरता के समय की ओर संकेत करती हैं; विद्वान उनके शासन से संबंधित व्यापक रिवायतों के संदर्भ में जिज़्या समाप्त करने के सटीक अर्थ पर चर्चा करते हैं। यह हदीस उन ग़ैबी घटनाओं पर ईमान की पुष्टि करती है जिनकी सूचना नबी ﷺ ने दी है।

आज के लिए सीख
  1. नबी ﷺ ने क़यामत की निशानियाँ जिस तरह बताई हैं, उन पर ईमान रखें और बिना प्रमाण की बातें न जोड़ें।
  2. लोगों के साथ न्याय करें और धन को उदारता के रास्ते में बाधा न बनने दें।
  3. ईसा के बारे में इस्लामी शिक्षा को समझें, लेकिन उन्हें ईश्वरीय गुण न दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।