दास मुक्ति · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2517

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दास मुक्ति
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ ابْنُ مَرْجَانَةَ، صَاحِبُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا اسْتَنْقَذَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ ابْنُ مَرْجَانَةَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ فَعَمَدَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ إِلَى عَبْدٍ لَهُ قَدْ أَعْطَاهُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَشَرَةَ آلاَفِ دِرْهَمٍ ـ أَوْ أَلْفَ دِينَارٍ ـ فَأَعْتَقَهُ‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन यूनुस ने बयान किया, हमें आसिम बिन मुहम्मद ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे वाकि़द बिन मुहम्मद ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे सईद बिन मरजाना, जो अली बिन हुसैन के साथी थे, ने बयान किया। उन्होंने कहा: अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु ने मुझसे कहा कि नबी ﷺ ने फरमाया:

“जो व्यक्ति किसी मुस्लिम गुलाम को आज़ाद करेगा, अल्लाह उस गुलाम के हर अंग के बदले में आज़ाद करने वाले के हर अंग को जहन्नम की आग से बचा लेगा।” सईद बिन मरजाना ने कहा: फिर मैं अली बिन हुसैन के पास गया और उन्हें यह हदीस सुनाई। तो अली बिन हुसैन रज़ियल्लाहु अन्हुमा ने तुरंत अपने एक गुलाम को आज़ाद कर दिया, जिसके लिए अब्दुल्लाह बिन जाफर ने उन्हें दस हज़ार दिरहम या एक हज़ार दीनार देने की पेशकश की थी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो किसी मुस्लिम दास को मुक्त करता है, उसके अंगों को आग से बचाया जाता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुक्त करना

किसी दास को आज़ाद करके उसे स्वतंत्रता लौटाना।

आग

नरक की आग, जिससे अल्लाह मुक्त करने वाले को सुरक्षा देता है।

दिरहम और दीनार

उस समय मुद्रा के रूप में इस्तेमाल होने वाले सिक्के।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि किसी मनुष्य को मुक्त करना अत्यंत पुण्य का कार्य है और अल्लाह उस कार्य के अनुरूप प्रतिफल देता है। अली इब्न हुसैन ने एक मूल्यवान दास को मुक्त करके इस रिवायत पर अमल किया। हदीस में मुस्लिम दास का उल्लेख है; मुक्ति के सटीक नियमों और परिणामों की व्याख्या फ़िक़्ह के विभिन्न मज़हबों में विस्तार से की गई है।

आज के लिए सीख
  1. अपनी संपत्ति और प्रभाव का उपयोग लोगों को अन्याय और पराधीनता से मुक्त करने में करें।
  2. दया के ऐसे ठोस कार्य खोजें जो दूसरों को उनकी गरिमा और स्वतंत्रता लौटाएँ।
  3. भलाई के कामों में उदारता से दें, भले ही इसके लिए वास्तविक त्याग करना पड़े।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।