दास मुक्ति · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2526

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दास मुक्ति
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ahmad ibn Abu Rajaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5An‑Nadr ibn Anas ibn Malikالنَّضْرُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا مِنْ عَبْدٍ ‏}‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन अबी रजा ने हदीस बयान की, हमें याह्या बिन आदम ने हदीस बयान की, हमें जरीर बिन हाज़िम ने हदीस बयान की, मैंने क़तादा को कहते सुना, उन्होंने कहा: मुझसे नज़्र बिन अनस बिन मालिक ने बयान किया, बशीर बिन नहीक से, अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने फ़रमाया: "जिसने किसी गुलाम का एक हिस्सा आज़ाद किया..."

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो व्यक्ति साझा स्वामित्व वाले दास में अपना हिस्सा मुक्त करता है, उसे बाकी हिस्से भी खरीदकर मुक्त कराने चाहिए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हिस्सा

स्वामित्व का कानूनी भाग, जिसे कोई व्यक्ति एक या अधिक अन्य लोगों के साथ साझा करता है।

दास

ऐसा व्यक्ति जिसे उस समय की कानूनी व्यवस्था में संपत्ति माना जाता था; हदीस उसकी मुक्ति पर चर्चा करती है।

मुक्त करना

किसी व्यक्ति को दासता से आज़ाद करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

पूरी रिवायत से शास्त्रीय व्याख्याकार यह निष्कर्ष निकालते हैं कि जो व्यक्ति साझा स्वामित्व वाले दास में अपना हिस्सा मुक्त करे और उसके पास पर्याप्त संपत्ति हो, उसे बाकी हिस्सों का मूल्य चुकाना चाहिए, ताकि वह व्यक्ति पूरी तरह मुक्त हो जाए। यदि मालिक के पास पर्याप्त साधन न हों, तो उसका हिस्सा मुक्त हो जाएगा और पाठ के अनुसार बाकी हिस्सा साझा स्वामित्व में रहेगा। फ़िक़्ही मज़हबों में इसके सटीक अनुप्रयोग और शर्तों पर चर्चा की गई है; मूल सिद्धांत यह है कि आंशिक मुक्ति से सह-मालिकों के अधिकार प्रभावित न हों और पूर्ण मुक्ति को बढ़ावा मिले।

आज के लिए सीख
  1. साझा स्वामित्व में ऐसे समझौते करें जो सभी संबंधित लोगों के अधिकारों का सम्मान करें।
  2. जहाँ संभव हो, लोगों को उत्पीड़न से पूरी तरह मुक्त कराने में योगदान दें।
  3. हर व्यक्ति के साथ न्याय करें और उसकी गरिमा बनाए रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।