Sahih al-Bukhari, हदीस 254
Jubayr ibn Mut'im से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Abu Nu'aymने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Sulayman ibn Suradسُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ
- 5Jubayr ibn Mut'imجُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ
- 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ". وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا.
हमें अबू नुऐम ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें जुहैर ने बयान किया, अबू इसहाक़ से, उन्होंने कहा: मुझसे सुलैमान बिन सुरद ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे जुबैर बिन मुतइम ने बयान किया, उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया:
"जहाँ तक मेरी बात है, तो मैं अपने सिर पर तीन बार पानी डालता हूँ।" और आप ﷺ ने अपने दोनों हाथों से इशारा किया।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने बताया कि उन्होंने अपने सिर पर तीन बार पानी डाला।
अनुष्ठानिक पूर्ण स्नान के दौरान सिर पर पानी डालकर उसे बहाना।
अपवित्रता की कुछ स्थितियों में आवश्यक अनुष्ठानिक पूर्ण स्नान।
विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि सिर पर तीन बार पानी डालना नबी ﷺ के ग़ुस्ल के तरीक़े का हिस्सा है। रिवायत एक अनुशंसित अमल का वर्णन करती है; सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब पूरे शरीर को अच्छी तरह धोने को वैध ग़ुस्ल का मूल मानते हैं, हालांकि विवरणों और अनुशंसित अमलों में मतभेद हैं। दोनों हाथों से इशारा करना नबी ﷺ की व्याख्या को स्पष्ट करता है।
- ग़ुस्ल में नबी ﷺ के तरीक़े का पालन करते हुए सिर पर सावधानी से पानी बहाएँ।
- ग़ुस्ल में पूरा शरीर धोएँ, ताकि पानी हर हिस्से तक पहुँचे।
- जहाँ मददगार हो, धार्मिक कार्यों को शब्दों और इशारों—दोनों से स्पष्ट करें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।