ईमान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 26

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقَالَ ‏"‏ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏‏.‏ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन यूनुस और मूसा बिन इस्माईल ने हदीस बयान की, दोनों ने कहा: हमें इब्राहीम बिन सा‘द ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें इब्ने शिहाब ने सईद बिन मुसैय्यब से, और उन्होंने अबू हुरैरह रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि अल्लाह के रसूल ﷺ से पूछा गया:

“कौन सा अमल सबसे उत्तम है?” आपने फ़रमाया: “अल्लाह और उसके रसूल पर ईमान लाना।” फिर पूछा गया: “उसके बाद कौन सा?” आपने फ़रमाया: “अल्लाह की राह में जिहाद करना।” फिर पूछा गया: “उसके बाद कौन सा?” आपने फ़रमाया: “हज्जे मबरूर (स्वीकृत हज)।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ईमान सबसे पहले है, उसके बाद जिहाद और स्वीकार किया गया हज आता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल्लाह की राह में जिहाद

अल्लाह के उद्देश्य के लिए प्रयास करना; यहाँ इसे एक महत्वपूर्ण इबादत के रूप में बताया गया है।

हज्जे मबरूर

सच्ची निष्ठा से किया गया ऐसा हज जिसे अल्लाह स्वीकार करे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस क्रम से समझते हैं कि अल्लाह और उसके रसूल ﷺ पर ईमान धार्मिक कर्मों की नींव है। यहाँ दिया गया क्रम इस संदर्भ में पुण्य की श्रेष्ठता बताता है, न कि हर व्यक्ति और हर परिस्थिति के लिए कोई स्थायी क्रम। जिहाद की व्याख्या इस्लामी शरीअत के नियमों और शर्तों के दायरे में की जानी चाहिए; यह पाठ अपने स्तर पर हिंसा करने की अनुमति नहीं देता। हज्जे मबरूर का संबंध निष्ठा और पैग़म्बरी मार्गदर्शन का पालन करने से है।

आज के लिए सीख
  1. अल्लाह की इबादत और उसके रसूल ﷺ के मार्गदर्शन का पालन करके हर दिन अपना ईमान मज़बूत करो।
  2. अपने नेक कर्म अल्लाह की प्रसन्नता के लिए करो, लोगों की प्रशंसा पाने के लिए नहीं।
  3. यदि हज का इरादा हो, तो ज्ञान प्राप्त करके और पैग़म्बरी मार्गदर्शन के अनुसार हज करने की तैयारी करो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।