गुस्ल · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 260

Maimuna bint al-Harith से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गुस्ल
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Al‑Humaydiने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईالْحُمَيْدِيُّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Maymunaمَيْمُونَةَ
  8. 8अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ دَلَكَ بِهَا الْحَائِطَ ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ غَسَلَ رِجْلَيْهِ‏.‏

अनुवाद

हमें हुमैदी ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें सुफियान ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें अ'अमश ने बयान किया, सालिम बिन अबी अल-जअद से, कुरैब से, इब्ने अब्बास से, मैमूना से कि नबी ﷺ ने जनाबत का गुस्ल किया। आपने अपने हाथ से अपनी शर्मगाह को धोया, फिर उस हाथ को दीवार पर रगड़ा और फिर उसे धो लिया। इसके बाद आपने नमाज़ के लिए जिस तरह वुज़ू किया जाता है, उसी तरह वुज़ू किया। जब आप गुस्ल से फ़ारिग़ हुए तो आपने अपने दोनों पैर धोए।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ग़ुस्ल के दौरान अपने हाथ और पैर अच्छी तरह धोते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जनाबत

बड़ी धार्मिक अशुद्धि की अवस्था, जिसके लिए पूरा स्नान करना आवश्यक है।

ग़ुस्ल

पूरा धार्मिक स्नान, जिसमें पानी पूरे शरीर तक पहुँचाया जाता है।

वुज़ू

धार्मिक शुद्धि के लिए किया जाने वाला स्नान, जो आम तौर पर नमाज़ से पहले किया जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि गुप्तांगों को साफ़ करना और हाथ धोना, ग़ुस्ल की सावधानीपूर्वक तैयारी का हिस्सा है। नबी ﷺ पहले वुज़ू करते और अंत में पैर धोते थे; अन्य सहीह रिवायतों में यह भी मिलता है कि कभी पैर पहले धोए जाते थे। फ़िक़्ही मसलक जनाबत की अवस्था में पूरे शरीर को धोना अनिवार्य मानते हैं; तैयारी के इन कामों का निश्चित क्रम अनुशंसित तरीक़े का हिस्सा है।

आज के लिए सीख
  1. पूरा ग़ुस्ल करने से पहले गुप्तांगों को अच्छी तरह साफ़ करें।
  2. ग़ुस्ल व्यवस्थित ढंग से करें और सुनिश्चित करें कि पानी पूरे शरीर तक पहुँचे।
  3. धार्मिक स्नान को स्वच्छ और व्यावहारिक रखें; यदि पहले पैर नहीं धोए हों, तो अंत में धो लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।