Sahih al-Bukhari, हदीस 265
Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Abdullah ibn Abbas से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً يَغْتَسِلُ بِهِ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى مِنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ.
हमें मुहम्मद बिन महबूब ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें अब्दुल वाहिद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें अल-अ'मश ने बयान किया, सालिम बिन अबी अल-जा'द से, कुरैब से, जो इब्ने अब्बास के आज़ाद किए हुए गुलाम थे, इब्ने अब्बास से रिवायत है, उन्होंने कहा: मैमूना (रज़ि.) ने फ़रमाया,
"मैंने रसूलुल्लाह ﷺ के लिए नहाने का पानी रखा। आप ﷺ ने अपने दोनों हाथों पर पानी डाला और उन्हें दो या तीन बार धोया। फिर दाएं हाथ से बाएं हाथ पर पानी डाला और अपनी शर्मगाह को धोया। इसके बाद आप ﷺ ने अपना हाथ मिट्टी पर मला, फिर कुल्ली की और नाक में पानी डालकर साफ किया। उसके बाद आप ﷺ ने अपना चेहरा और दोनों हाथ धोए, फिर तीन बार सिर धोया। इसके बाद आप ﷺ ने पूरे जिस्म पर पानी डाला, फिर उस जगह से हट गए और अपने दोनों पैर धोए।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
बड़ी रस्मी अपवित्रता के बाद नबी ﷺ एक सावधानीपूर्ण क्रम से ग़ुस्ल करते थे।
कुछ बड़ी रस्मी अपवित्रताओं के बाद अनिवार्य होने वाला पूरा रस्मी स्नान।
नमाज़ से पहले चेहरे, हाथों और पैरों आदि को धोने की रस्मी प्रक्रिया।
वे अंतरंग अंग जिन्हें यहाँ ग़ुस्ल के बाकी हिस्से से पहले साफ़ किया जाता है।
शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि नबी ﷺ के ग़ुस्ल का एक पहचाना हुआ क्रम था: पहले हाथ और गुप्तांग साफ़ करना, फिर वुज़ू करना, सिर धोना और उसके बाद शरीर धोना। रिवायत में बताया गया है कि उन्होंने अपनी जगह से हटने के बाद पैर धोए। विद्वान इस वर्णित क्रम को ग़ुस्ल का अनुशंसित नबवी तरीका मानते हैं; इसकी सटीक शर्तों और विवरणों की व्याख्या फ़िक़्ह के अलग-अलग मज़हबों में की गई है।
- ग़ुस्ल के चरण सीखें और उन्हें शांति तथा सावधानी से पूरा करें।
- गुप्तांग धोने के बाद आगे की धुलाई से पहले अपने हाथ धो लें।
- अनुशंसित विवरणों को ग़ुस्ल की वैधता की शर्त बनाए बिना नबी ﷺ की परंपरा का पालन करें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।