गुस्ल · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 277

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गुस्ल
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से Aisha तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Khalad ibn Yahyaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईخَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibrahim ibn Nafi'إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ
  3. 3Al‑Hasan ibn Muslimالْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ
  4. 4Safiyya bint Shaybaصَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا إِذَا أَصَابَتْ إِحْدَانَا جَنَابَةٌ، أَخَذَتْ بِيَدَيْهَا ثَلاَثًا فَوْقَ رَأْسِهَا، ثُمَّ تَأْخُذُ بِيَدِهَا عَلَى شِقِّهَا الأَيْمَنِ، وَبِيَدِهَا الأُخْرَى عَلَى شِقِّهَا الأَيْسَرِ‏.‏

अनुवाद

हमें खल्लाद बिन याह्या ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें इब्राहीम बिन नाफि‘ ने हसन बिन मुस्लिम के ज़रिए, सफिय्या बिन्ते शैबा के ज़रिए, आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से बयान किया कि उन्होंने फरमाया:

"जब हम में से कोई जुनुब हो जाती, तो वह अपने दोनों हाथों से तीन बार अपने सिर पर पानी डालती, फिर एक हाथ से सिर के दाहिने हिस्से को और दूसरे हाथ से बाएं हिस्से को मलती थी।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ग़ुस्ल के समय एक महिला ने अपने सिर पर तीन बार पानी डाला और सिर के दोनों तरफ़ धोया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जनाबत

हदस की वह अवस्था जिसमें कुछ इबादतें करने से पहले ग़ुस्ल करना आवश्यक होता है।

ग़ुस्ल

पूरी तरह किया जाने वाला धार्मिक स्नान, जिसमें पानी शरीर तक पहुँचता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि ग़ुस्ल के समय सिर पर पानी डाला जाता है और सिर के दोनों तरफ़ ध्यान देना वर्णित तरीके का हिस्सा है। रिवायत में सिर पर तीन बार पानी डालने का उल्लेख है; फ़ुक़हा इसे नबी ﷺ के ग़ुस्ल के बारे में दूसरी सहीह रिवायतों के साथ देखते हैं। ग़ुस्ल के अनुशंसित कार्यों और उसकी वैधता की सटीक शर्तों के विवरण में फ़िक़्ही मसलकों के बीच मतभेद हैं, लेकिन वे इस बात पर ज़ोर देते हैं कि पानी सभी आवश्यक हिस्सों तक पहुँचना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. ग़ुस्ल करते समय ध्यान रखें कि पानी सिर और उसके दोनों तरफ़ अच्छी तरह बह जाए।
  2. विश्वसनीय रिवायतों से धार्मिक स्नान का तरीका सीखें और लागू नियमों का सावधानी से पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।