गुस्ल · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 281

Maimuna से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गुस्ल
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Maimuna से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ سَتَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، وَمَا أَصَابَهُ، ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ أَوِ الأَرْضِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، غَيْرَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ الْمَاءَ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَابْنُ فُضَيْلٍ فِي السَّتْرِ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दान ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें अब्दुल्लाह ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमें सुफियान ने खबर दी, अ'मश से, सालिम बिन अबी अल-जअद से, कुरैब से, इब्ने अब्बास से, मैमूना से, उन्होंने कहा:

"मैंने नबी ﷺ के लिए पर्दा किया जब आप जनabat से गुस्ल कर रहे थे। आपने अपने दोनों हाथ धोए, फिर दाहिने हाथ से बाएं हाथ पर पानी डाला, फिर अपनी शर्मगाह और जहां मल लगा था उसे धोया। इसके बाद आपने दीवार या जमीन पर अपना हाथ रगड़ा, फिर नमाज़ के वुज़ू की तरह वुज़ू किया लेकिन दोनों पैर नहीं धोए। फिर आपने पूरे जिस्म पर पानी डाला, फिर उस जगह से हटकर दोनों पैर धोए।" अबू अवाना और इब्ने फुज़ैल ने पर्दे के मामले में इसकी मुताबाअत की है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ जनाबत की अवस्था में एक निश्चित और सावधानीपूर्ण क्रम से स्नान करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जनाबत

बड़ी धार्मिक अशुद्धि की अवस्था, जिसमें कुछ इबादतों से पहले ग़ुस्ल करना अनिवार्य होता है।

ग़ुस्ल

पूर्ण धार्मिक स्नान, जिसमें पानी पूरे शरीर तक पहुँचता है।

वुज़ू

छोटी धार्मिक शुद्धि के लिए किया जाने वाला धुलाई का तरीका, जो नमाज़ आदि के लिए किया जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि ग़ुस्ल की शुरुआत हाथ धोने और अशुद्धि दूर करने से करना, फिर वुज़ू करना और शरीर पर पानी डालना मुस्तहब है। रिवायत से पता चलता है कि स्नान की जगह से हटने के बाद अंत में पैर धोए जा सकते हैं। मुस्तहब कार्यों के सटीक क्रम की विभिन्न फ़िक़्ही मज़हबों में और विस्तार से चर्चा हुई है; हालाँकि ग़ुस्ल के सही होने के लिए सभी मज़हबों में पानी का पूरे शरीर तक पहुँचना आवश्यक है। नियत और मुँह तथा नाक में पानी डालने जैसी अतिरिक्त शर्तों पर मज़हबों के बीच मतभेद हैं।

आज के लिए सीख
  1. ग़ुस्ल आगे जारी रखने से पहले दिखाई देने वाली अशुद्धि दूर करें और हाथ धो लें।
  2. पूर्ण स्नान में पानी शरीर के हर हिस्से तक पहुँचाएँ।
  3. नबी ﷺ के बताए क्रम पर अमल करने वाला व्यक्ति स्नान की जगह से हटने के बाद अंत में पैर धो सकता है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।