अल्लाह की राह में जिहाद · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2815

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की राह में जिहाद
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ اصْطَبَحَ نَاسٌ الْخَمْرَ يَوْمَ أُحُدٍ، ثُمَّ قُتِلُوا شُهَدَاءَ‏.‏ فَقِيلَ لِسُفْيَانَ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ قَالَ لَيْسَ هَذَا فِيهِ‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने बयान किया, हमें सुफियान ने बयान किया, अम्र से, उन्होंने जाबिर बिन अब्दुल्लाह रज़ी अल्लाहु अन्हुमा को यह कहते हुए सुना:

"उहुद की लड़ाई के दिन सुबह कुछ लोगों ने शराब पी थी, फिर वे उसी दिन शहीद हो गए।" सुफियान से उस दिन के अंतिम भाग के बारे में पूछा गया तो उन्होंने उत्तर दिया: "इस रिवायत में ऐसी कोई जानकारी मौजूद नहीं है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

शराब की मनाही से पहले कुछ पुरुषों ने शराब पी थी और उहुद में शहीद हुए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-ख़मर

शराब या नशा पैदा करने वाला पेय; इस्लामी शरीअत में नशा पैदा करने वाला पेय निषेध के अंतर्गत आता है।

उहुद

मदीना के पास एक पहाड़, जहाँ हिजरी के तीसरे वर्ष में एक युद्ध हुआ था।

शहीद

वे लोग जो युद्ध के दौरान मारे गए और शहादत का प्रतिफल प्राप्त किया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस घटना को शराब पर अंतिम प्रतिबंध लागू होने से पहले का मानते हैं। वे पुरुष शहीद हुए; रिवायत प्रतिबंध के उतरने के बाद शराब पीने के बारे में कोई निर्णय नहीं देती। सूफ़ियान का उत्तर पाठ से निकाले जा सकने वाले निष्कर्षों को सीमित करता है: उस दिन उनकी मृत्यु किस समय हुई, यह नहीं बताया गया है। सुन्नी इस्लाम के चारों फ़िक़्ही मज़हब नशा पैदा करने वाले पेय को निषिद्ध मानते हैं; यह रिवायत उस निषेध को समाप्त नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. किसी धार्मिक निषेध से पहले की घटना को उस काम को आज करने की अनुमति न समझें।
  2. निष्कर्षों को केवल उसी तक सीमित रखें जो रिवायत वास्तव में बताती है; छूटी हुई बातें अपनी ओर से न जोड़ें।
  3. नशा पैदा करने वाले पेय के निषेध को निर्णायक मानें और बुद्धि को ढकने वाली हर चीज़ से बचें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।