अल्लाह की राह में जिहाद · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2829

Abu Hurayrah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की राह में जिहाद
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdullah ibn Yusufने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Sumaسُمَىٍّ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ، وَالْمَبْطُونُ، وَالْغَرِقُ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ، وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन यूसुफ ने हदीस बयान की, मालिक ने हमें खबर दी, सुमैय्य से, उन्होंने अबू सालिह से, उन्होंने अबू हुरैरह रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया:

"शहीद पाँच प्रकार के हैं: हैजा (ताऊन) से मरने वाला, पेट की बीमारी से मरने वाला, पानी में डूबकर मरने वाला, इमारत गिरने से दबकर मरने वाला, और अल्लाह की राह में शहीद होने वाला।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पाँच प्रकार की मृत्यु अल्लाह के यहाँ शहादत का दर्जा रखती हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शहीद

वह व्यक्ति जिसे शहादत का सवाब और सम्मान दिया जाता है।

पेट की बीमारी

पेट की गंभीर बीमारी, जिसके कारण किसी की मृत्यु हो जाए।

गिरी हुई इमारत का मलबा

ढही हुई इमारत के अवशेष, जिनके नीचे कोई दबकर मर जाए।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि यहाँ शहादत का अर्थ केवल उस व्यक्ति से नहीं है जो अल्लाह की राह में युद्ध करते हुए मारा जाए; बताई गई आपदाओं के कारण मरने वालों को भी शहीदों का सवाब मिलता है। इसका यह अर्थ अपने-आप नहीं है कि युद्धभूमि में मारे गए व्यक्ति पर लागू होने वाले सभी विशेष कानूनी नियम उन पर भी लागू हों; शास्त्रीय फ़ुक़हा के अनुसार, मृतक को ग़ुस्ल देने और जनाज़े की नमाज़ के नियम अलग हैं।

आज के लिए सीख
  1. बीमारी या आपदा से प्रभावित लोगों के प्रति सहानुभूति रखें और उनके परिवारों का सहारा बनें।
  2. जब आप स्वयं बीमारी या कठिनाई की परीक्षा से गुज़रें, तो अल्लाह से दृढ़ता और सवाब माँगें।
  3. शहादत के बारे में सम्मानपूर्वक बात करें, लेकिन किसी के अंतिम सवाब का निर्णय अल्लाह पर छोड़ दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।