Sahih al-Bukhari, हदीस 284
Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से Anas ibn Malik तक
- 1Abd al‑A'la ibn Hammadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ، وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ.
हमें अब्दुल आला बिन हम्माद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें यज़ीद बिन ज़ुरैअ ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें सईद ने क़तादा से बयान किया कि अनस बिन मालिक ने उन्हें बताया कि अल्लाह के नबी ﷺ एक ही रात में अपनी सभी पत्नियों के पास जाते थे और उस समय आपकी नौ पत्नियाँ थीं।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने एक ही रात में अपनी सभी नौ पत्नियों से मुलाक़ात की।
उन्होंने बारी-बारी से अपनी पत्नियों से मुलाक़ात की।
इससे उस समय नबी ﷺ की पत्नियाँ अभिप्रेत हैं।
विद्वान इस रिवायत से यह समझते हैं कि नबी ﷺ ने एक रात में अपनी पत्नियों से मुलाक़ात की; लेकिन इससे अपने-आप हर पुरुष के लिए कोई अनिवार्य नियम स्थापित नहीं होता। यह रिवायत उनके आचरण का वर्णन करती है; यह परिवार के अधिकारों, स्वास्थ्य या आपसी समझौतों की उपेक्षा करने की छूट नहीं देती। फ़ुक़हा इस बात पर ज़ोर देते हैं कि पति-पत्नी को परिवार के सदस्यों के अधिकारों का न्यायपूर्वक और सावधानी से ख़याल रखना चाहिए।
- परिवार में अपना समय और ध्यान सावधानी से बाँटें और सबके अधिकारों का ध्यान रखें।
- बिना प्रमाण के नबी ﷺ के किसी वर्णित आचरण को सभी के लिए अनिवार्य न बनाएँ।
- बड़े ग़ुस्ल के नियम सीखें और उनका सावधानीपूर्वक पालन करें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।