गुस्ल · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 285

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गुस्ल
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا جُنُبٌ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ فَانْسَلَلْتُ، فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ، فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ وَهْوَ قَاعِدٌ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هِرٍّ ‏"‏ فَقُلْتُ لَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أَبَا هِرٍّ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अय्याश ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें अब्दुल आला ने बयान किया, हमें हुमैद ने बयान किया, बक्र से, उन्होंने अबू राफे' से, उन्होंने अबू हुरैराह से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ मुझसे मिले जब मैं नापाक (जुनुब) की हालत में था। आपने मेरा हाथ पकड़ा और मैं आपके साथ चलता रहा यहाँ तक कि आप बैठ गए। तभी मैं चुपके से वहाँ से खिसक गया और अपने डेरे पर जाकर नहाया। फिर मैं वापस आया तो आप अभी भी बैठे थे। आपने पूछा,

"ऐ अबू हिर! तुम कहाँ चले गए थे?" मैंने आपको सारी बात बताई। तब आपने फरमाया, "सुभानअल्लाह, ऐ अबू हिर! बेशक मोमिन कभी नापाक नहीं होता।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

एक मोमिन जनाबत की अवस्था के कारण शारीरिक रूप से अपवित्र नहीं होता।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जनाबत

बड़ी धार्मिक अनुष्ठानिक अपवित्रता की अवस्था, जिसके बाद कुछ इबादतों के लिए ग़ुस्ल आवश्यक होता है।

ग़ुस्ल

पूरे शरीर का धार्मिक अनुष्ठानिक स्नान।

सुभानअल्लाह

प्रशंसा का एक वाक्यांश, जिसका अर्थ है कि अल्लाह हर कमी से पाक है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि जनाबत एक धार्मिक अनुष्ठानिक अवस्था है, शारीरिक गंदगी नहीं: इससे मोमिन अपवित्र नहीं होता और उसके संपर्क में आना जायज़ है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब मानते हैं कि नमाज़ और उन अन्य कार्यों से पहले, जिनके लिए धार्मिक पवित्रता आवश्यक है, इस अवस्था से निकलने के लिए ग़ुस्ल करना ज़रूरी है। पैग़म्बर ﷺ ने अबू हुरैरा को स्नेहपूर्वक सुधारते हुए धार्मिक अनुष्ठानिक पवित्रता और शारीरिक स्वच्छता के बीच का अंतर सिखाया।

आज के लिए सीख
  1. जनाबत के कारण किसी से दूरी न बनाएँ; उसके साथ सम्मानपूर्ण और सामान्य सामाजिक व्यवहार करें।
  2. शारीरिक स्वच्छता और धार्मिक अनुष्ठानिक पवित्रता का अंतर समझें, ताकि अनावश्यक पाबंदियाँ न लगाएँ।
  3. जब आपकी इबादत के लिए ग़ुस्ल आवश्यक हो, तो नमाज़ से पहले उसे सावधानीपूर्वक करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।