अल्लाह की राह में जिहाद · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2849

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की राह में जिहाद
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन मसलमा ने हदीस बयान की, हमें मालिक ने नافع़ से और उन्होंने अब्दुल्लाह बिन उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा से बयान की कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया: "क़यामत के दिन तक घोड़ों की पेशानियों में भलाई निहित है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

न्यायसंगत उद्देश्य के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले घोड़ों का विशेष महत्व स्थायी है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
घोड़ों के माथे

इससे स्वयं घोड़ों और उनके इस्तेमाल से जुड़ी स्थायी भलाई का आशय है।

भलाई

वैध और न्यायसंगत उद्देश्य के लिए घोड़ों को रखने और इस्तेमाल करने से जुड़ी बरकत और पुण्य।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों के अनुसार, स्थायी भलाई से आशय उस प्रतिफल और लाभ से है जो समुदाय की रक्षा और अन्य वैध उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले घोड़ों से जुड़ा है। ये शब्द घोड़ों की उनके उपयोग से अलग प्रशंसा नहीं करते: उनका इस्तेमाल वैध होना चाहिए और अन्याय के लिए नहीं होना चाहिए। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मसलक इस्लामी क़ानून के नियमों के अंतर्गत वैध रक्षा के लिए साधनों के इस्तेमाल पर विचार करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. साधनों और कौशलों का इस्तेमाल न्यायसंगत और वैध उद्देश्यों के लिए करें।
  2. दूसरों की रक्षा के लिए सावधानीपूर्वक तैयारी और ज़िम्मेदारी को महत्व दें।
  3. संघर्ष के बारे में धार्मिक ग्रंथों को कभी भी आक्रामकता या मनमानी हिंसा का औचित्य न बनने दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।