अल्लाह की राह में जिहाद · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2851

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की राह में जिहाद
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Musaddadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें याह्या ने बयान किया, शुअबा से, अबूत तय्याह से, अनस बिन मालिक रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया: "घोड़ों की पेशानियों में बरकत है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह के मार्ग में लगाए गए घोड़ों के साथ विशेष बरकत जुड़ी है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बरकत

अल्लाह की ओर से मिलने वाली भलाई और लाभ।

घोड़ों के माथे

घोड़ों को दर्शाने वाला एक अरबी मुहावरा, जो उन्हें बरकत से जोड़ता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस कथन को अल्लाह के मार्ग में घोड़ों को रखने और इस्तेमाल करने की श्रेष्ठता से जोड़ते हैं। संबंधित रिवायतें स्पष्ट करती हैं कि प्रतिफल नीयत और उद्देश्य पर निर्भर करता है; यह कथन इस्लामी नियमों से बाहर हिंसा के लिए प्रोत्साहन नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. अपने साधनों और कौशलों को अच्छे उद्देश्य के लिए लगाओ और नीयत शुद्ध रखो।
  2. जानवरों का सम्मान करो और किसी उपयोगी उद्देश्य के लिए उन्हें रखते समय उनकी अच्छी देखभाल करो।
  3. ज़िम्मेदारी से काम करके और अल्लाह पर भरोसा रखकर बरकत की तलाश करो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।