Sahih al-Bukhari, हदीस 287
Umar ibn al-Khattab से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Qutaybaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ " نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ ".
हमें कुतैबा ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें लैस ने नाफ़ि से बयान किया, उन्होंने इब्ने उमर से, कि उमर बिन अल-खत्ताब ने अल्लाह के रसूल ﷺ से पूछा:
"क्या हम में से कोई जनुब की हालत में सो सकता है?" आप ﷺ ने फरमाया: "हाँ, जब तुम में से कोई जनुब की हालत में सोना चाहे, तो वह वुज़ू कर ले।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
जनाबत की अवस्था में व्यक्ति वुज़ू करने के बाद सो सकता है।
बड़ी धार्मिक अशुद्धि की अवस्था में व्यक्ति, जैसे संभोग के बाद; नमाज़ के लिए ग़ुस्ल आवश्यक होता है।
छोटी धार्मिक शुद्धि, जो नमाज़ से पहले की जाती है।
शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि सोने से पहले तुरंत ग़ुस्ल करना आवश्यक नहीं है। सोने से पहले वुज़ू करना मुस्तहब है, जबकि नमाज़ से पहले ग़ुस्ल करना अनिवार्य रहता है। फ़िक़्ही मत इस अनुमति को स्वीकार करते हैं; वुज़ू की सटीक विधिक श्रेणी को लेकर उनमें मतभेद है, लेकिन नमाज़ के लिए ग़ुस्ल अनिवार्य होने पर मतभेद नहीं है।
- यदि आप जुनुब हैं और सोना चाहते हैं, तो पहले वुज़ू करें।
- फ़र्ज़ नमाज़ का समय हो जाने के बाद ग़ुस्ल को टालकर नमाज़ न छोड़ें।
- सोने से पहले किए जाने वाले वुज़ू और नमाज़ के लिए आवश्यक ग़ुस्ल में अंतर रखें।
यह रिवायत बताती है कि नबी ﷺ वुज़ू करने के बाद जनाबत की अवस्था में सोते थे।
Sahih al-Bukhari · #288 (Sahih)आयशा भी वुज़ू करने के बाद जनाबत की अवस्था में सोने के बारे में वर्णन करती हैं।
Sahih al-Bukhari · #289 (Sahih)यह रिवायत भी वुज़ू करने के बाद जुनुब की अवस्था में सोने की वही अनुमति देती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।