गुस्ल · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 288

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गुस्ल
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Yahya ibn Bukayrने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
  4. 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهْوَ جُنُبٌ، غَسَلَ فَرْجَهُ، وَتَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ‏.‏

अनुवाद

हमें याह्या बिन बुकैर ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें लैस ने हदीस बयान की, उबैदुल्लाह बिन अबी जअफर से, मुहम्मद बिन अब्दुर्रहमान से, उरवा से, आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से, उन्होंने फरमाया:

"नबी ﷺ जब नापाकी (जुनुबत) की हालत में सोने का इरादा करते, तो अपनी शर्मगाह धोते और नमाज़ के लिए जिस तरह वुज़ू किया जाता है, उसी तरह वुज़ू करते।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ जुनुब की अवस्था में सोने से पहले स्वयं को धोते और वुज़ू करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जुनुब

संभोग या वीर्यपात के बाद होने वाली बड़ी धार्मिक अशुद्धि की अवस्था; नमाज़ से पहले ग़ुस्ल आवश्यक है।

वुज़ू

छोटी धार्मिक पवित्रता के लिए किया जाने वाला स्नान, जिसे मुसलमान नमाज़ से पहले भी करते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि जुनुब व्यक्ति सोने से पहले अपने गुप्तांग धोए और वुज़ू करे। वुज़ू ग़ुस्ल का स्थान नहीं लेता: नमाज़ से पहले ग़ुस्ल फिर भी आवश्यक है। रिवायत एक अनुशंसित तरीका बताती है और सोने से पहले ग़ुस्ल को अनिवार्य नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. यदि आप जुनुब हैं और सोना चाहते हैं, तो अपने गुप्तांग धोकर वुज़ू करें।
  2. याद रखें कि वुज़ू ग़ुस्ल का स्थान नहीं लेता; नमाज़ से पहले ग़ुस्ल करें।
  3. पवित्रता को अपनी रोज़मर्रा की इबादत और सोने की दिनचर्या का हिस्सा बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।