अल्लाह की राह में जिहाद · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2873

Amr ibn al-Harith से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की राह में जिहाद
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Amr ibn al-Harith से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ، قَالَ مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلاَحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً‏.‏

अनुवाद

हमें अम्र बिन अली ने हदीस बयान की, हमें याह्या ने बयान की, हमें सुफ़यान ने बयान की, उन्होंने कहा: मुझसे अबू इसहाक़ ने बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने अम्र बिन अल-हारिस को कहते सुना, उन्होंने कहा: नबी ﷺ अपनी सफ़ेद खच्चर, अपने हथियारों और एक ज़मीन के सिवा कुछ नहीं छोड़ गए, जिसे उन्होंने सदक़ा के तौर पर वक़्फ़ कर दिया था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने केवल थोड़ी-सी संपत्ति छोड़ी और एक ज़मीन सदक़े के लिए निर्धारित की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सदक़ा

दूसरों की मदद के लिए ख़ैरात में दिया जाने वाला दान।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से नबी ﷺ की सादा जीवनशैली और उनकी छोड़ी हुई थोड़ी-सी विरासत का निष्कर्ष निकालते हैं। ज़मीन को सदक़े के लिए निर्धारित किया गया था; नबियों की विरासत से जुड़े विशेष नियमों की चर्चा में भी इस रिवायत का उल्लेख होता है। बिना प्रमाण के इसे आम लोगों पर विरासत के नियम लागू करने का आधार नहीं बनाया जा सकता।

आज के लिए सीख
  1. सादा जीवन जिएँ और संपत्ति को अपना सबसे बड़ा लक्ष्य न बनने दें।
  2. अपनी वित्तीय योजना में सदक़े को शामिल करें और ज़रूरतमंदों की मदद करें।
  3. अपनी विरासत की व्यवस्था सोच-समझकर करें और इस्लामी विरासत के नियमों का पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।