अल्लाह की राह में जिहाद · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2876

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की राह में जिहाद
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، بِهَذَا‏.‏ وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَأَلَهُ نِسَاؤُهُ عَنِ الْجِهَادِ فَقَالَ ‏ "‏ نِعْمَ الْجِهَادُ الْحَجُّ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें कबीसा ने हदीस बयान की, हमें सुफयान ने मुआविया से इसी सनद के साथ बयान की। और हबीब बिन अबी अमरा से, उन्होंने आयशा बिन्त तल्हा से, उन्होंने उम्मुल मोमिनीन आयशा से, उन्होंने नबी ﷺ से बयान किया: नबी ﷺ की पत्नियों ने आपसे जिहाद के बारे में पूछा, तो आपने फरमाया: "बेहतरीन जिहाद हज्ज है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अपनी पत्नियों के लिए हज्ज को जिहाद का सर्वोत्तम रूप बताया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जिहाद

अल्लाह के मार्ग में प्रयास; इसका सटीक रूप संदर्भ पर निर्भर करता है।

हज्ज

सामर्थ्य रखने वाले व्यक्ति के लिए मक्का की अनिवार्य तीर्थयात्रा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि यह कथन नबी ﷺ की पत्नियों के लिए हज्ज की विशेष पुण्यता पर बल देता है। इससे यह निष्कर्ष नहीं निकलता कि हर परिस्थिति में हज्ज जिहाद के अन्य सभी रूपों का स्थान ले लेता है; दायित्व और परिस्थितियाँ अलग-अलग होती हैं। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब हज्ज को शर्तें पूरी करने वाले व्यक्ति का व्यक्तिगत दायित्व मानते हैं, जबकि सशस्त्र जिहाद के अपने विशिष्ट नियम और शर्तें हैं।

आज के लिए सीख
  1. हज्ज को ऐसी गंभीर इबादत मानें जिसके लिए धैर्य, प्रयास और निष्कपटता आवश्यक है।
  2. जिहाद की सामान्य पुण्यता और व्यक्तिगत धार्मिक दायित्वों के अंतर के बारे में विश्वसनीय विद्वानों से पूछें।
  3. महिलाओं के लिए इबादत को सुलभ और मूल्यवान बनाएँ, उनके प्रयास को सेवा के केवल एक रूप तक सीमित किए बिना।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।