अल्लाह की राह में जिहाद · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2926

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की राह में जिहाद
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Umara ibn al‑Qa'qa'عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ
  4. 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا الْيَهُودَ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ وَرَاءَهُ الْيَهُودِيُّ يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें इस्हाक बिन इब्राहीम ने हदीस बयान की, जरीर ने हमें खबर दी, उमारा बिन अल-का'का से, अबू ज़ुरआ से, अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने रसूलुल्लाह ﷺ से रिवायत किया कि आपने फरमाया:

"क़यामत क़ायम नहीं होगी यहाँ तक कि तुम यहूदियों से लड़ो, यहाँ तक कि वह पत्थर भी जिसके पीछे कोई यहूदी छिपा होगा, कहेगा: 'ऐ मुसलमान! मेरे पीछे एक यहूदी है, अतः उसे मार डालो।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यह हदीस क़यामत की एक निशानी और भविष्य में होने वाले एक संघर्ष का वर्णन करती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़यामत

पुनरुत्थान का दिन और वर्तमान सांसारिक जीवन का अंत।

क़यामत की निशानी

वह घटना जो वह्य के अनुसार पुनरुत्थान के दिन से पहले घटित होती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत को क़यामत की निशानियों में रखते हैं और इसे अंतिम युग की एक घटना की सूचना के रूप में समझते हैं। यह पाठ हर मुसलमान को यहूदियों पर हमला करने का कोई सामान्य आदेश नहीं देता: इस भविष्यवाणी से हिंसा की अनुमति नहीं निकाली जा सकती, न ही निजी पहल पर हिंसा को जायज़ ठहराया जा सकता है। शास्त्रीय फ़ुक़हा युद्ध और लोगों की सुरक्षा को नियमों तथा सक्षम प्राधिकार के अधीन मानते हैं; यह हदीस उन नियमों को समाप्त नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. आख़िरत के समय से जुड़ी ख़बरों को घटनाओं का वर्णन समझें, न कि अपनी पहल पर लोगों के विरुद्ध हिंसा की अनुमति।
  2. दूसरों के साथ व्यवहार न्याय और लागू इस्लामी नियमों के अनुसार करें, और उनकी वंशावली या आस्था के कारण शत्रुता से बचें।
  3. ऐसे पाठों का अध्ययन विश्वसनीय व्याख्या के साथ करें, ताकि भविष्यवाणियों को उनके संदर्भ और क़ानूनी नियमों से अलग न किया जाए।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।