अल्लाह की राह में जिहाद · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2980

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की राह में जिहाद
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ali ibn Abdullahने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Ataعَطَاءٌ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا نَتَزَوَّدُ لُحُومَ الأَضَاحِيِّ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने हदीस बयान की, सुफियान ने हमें खबर दी, अम्र से, उन्होंने कहा: मुझे अता ने खबर दी, उन्होंने जाबिर बिन अब्दुल्लाह रज़ी अल्लाहु अन्हुमा को कहते सुना:

"हम नबी ﷺ के ज़माने में क़ुरबानी का गोश्त सफ़र के तौर पर मदीना ले जाया करते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सहाबा क़ुर्बानी का गोश्त सफ़र के भोजन के रूप में अपने साथ मदीना ले जाते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ुर्बानी का गोश्त

क़ुर्बानी के लिए ज़बह किए गए जानवरों का मांस।

सफ़र का भोजन

वह खाना जिसे रास्ते में खाने के लिए सँभालकर साथ ले जाया जाए।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि क़ुर्बानी का गोश्त सँभालकर रखना और सफ़र में साथ ले जाना जायज़ है। रिवायत यह भी दिखाती है कि मुसाफ़िर व्यावहारिक ज़रूरतों की तैयारी करते थे; लेकिन यह अपने आप में क़ुर्बानी के गोश्त के बँटवारे के बारे में विस्तृत नियम नहीं बताती।

आज के लिए सीख
  1. सफ़र के लिए पर्याप्त भोजन की योजना बनाएँ और उपयुक्त राशन साथ रखें।
  2. क़ुर्बानी का गोश्त सावधानी से सँभालें और रास्ते में भोजन के रूप में इस्तेमाल करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।