अल्लाह की राह में जिहाद · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3047

Abu Juhaifa से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की राह में जिहाद
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Juhaifa से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، أَنَّ عَامِرًا، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ ـ رضى الله عنه هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ مِنَ الْوَحْىِ إِلاَّ مَا فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا أَعْلَمُهُ إِلاَّ فَهْمًا يُعْطِيهِ اللَّهُ رَجُلاً فِي الْقُرْآنِ، وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ‏.‏ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ وَفَكَاكُ الأَسِيرِ، وَأَنْ لاَ يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन यूनुस ने बयान किया, हमें जुहैर ने बयान किया, हमें मुतर्रिफ़ ने बयान किया कि आमिर ने उन्हें अबू जुहैफ़ा (रज़ि.) से बयान किया। उन्होंने कहा: मैंने अली (रज़ि.) से पूछा,

"क्या आपके पास अल्लाह की किताब में मौजूद चीज़ों के अलावा कोई और वही (दैवीय प्रकाशना) है?" उन्होंने जवाब दिया: "उस सत्ता की क़सम जिसने दाने को चीरा और जान पैदा की, हमारे पास ऐसा कुछ नहीं है; सिवाय उस समझ के जो अल्लाह किसी व्यक्ति को क़ुरआन के बारे में अता फ़रमाता है, और इस सहīfe (लिखित पत्र) में जो कुछ है उसके।" मैंने पूछा: "इस सहīfe में क्या है?" उन्होंने कहा: "दियत (रक्त-धन), क़ैदियों की रिहाई, और यह हुक्म कि किसी मुसलमान को किसी काफ़िर के क़त्ल के बदले में क़त्ल नहीं किया जाएगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अली ज्ञान के स्रोत के रूप में क़ुरआन की समझ और विशिष्ट क़ानूनी नियमों वाले एक दस्तावेज़ का उल्लेख करते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दियत

ऐसा आर्थिक मुआवज़ा जो इस्लामी क़ानूनी नियमों के अनुसार किसी को नाहक़ मारने या घायल करने पर देना पड़ सकता है।

दस्तावेज़

एक लिखित अभिलेख, जिसमें मुआवज़े, बंदियों और क़िसास आदि के नियम शामिल थे।

क़ुरआन की समझ

क़ुरआन के अर्थ और मार्गदर्शन को सही ढंग से समझने की क्षमता।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इससे निष्कर्ष निकाला कि अली का आशय क़ुरआन के अलावा किसी अलग प्रकाशित धर्मग्रंथ से नहीं था; हालांकि उन्होंने यह माना कि अल्लाह लोगों को क़ुरआन की समझ और अंतर्दृष्टि प्रदान करता है। दस्तावेज़ में दियत और बंदियों से जुड़े प्रावधानों सहित व्यावहारिक क़ानूनी नियम थे। क़िसास के कथन पर इस्लामी क़ानूनशास्त्र में हत्या, संरक्षित जीवन और वैध प्रतिशोध की शर्तों के संदर्भ में चर्चा होती है; यह किसी को अपने हाथ में क़ानून लेने की अनुमति नहीं देता। सुन्नी इस्लाम के चारों विधि-विद्यालय ऐसे मामलों पर संबंधित ग्रंथों और शर्तों का पालन करते हुए औपचारिक न्यायिक प्रक्रिया के अंतर्गत विचार करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक कथनों को विश्वसनीय स्रोतों पर आधारित करें और नियमों को हिंसा करने की निजी अनुमति के रूप में न तोड़-मरोड़ें।
  2. विशेषज्ञ मार्गदर्शन में क़ुरआन सीखें, ताकि आपकी समझ ज्ञान और सावधानीपूर्ण व्याख्या पर आधारित हो।
  3. बंदियों की गरिमा को गंभीरता से लें और उन्हें मुक्त कराने के न्यायसंगत तरीक़ों का समर्थन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।