अल्लाह की राह में जिहाद · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3082

Abdullah ibn az-Zubair से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की राह में जिहाद
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn az-Zubair से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، وَحُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ لاِبْنِ جَعْفَرٍ ـ رضى الله عنهم أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ نَعَمْ، فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन अबील असवद ने हदीस बयान की, हमें यज़ीद बिन ज़ुरै और हुमैद बिनिल असवद ने हबीब बिनिश शहीद से, उन्होंने इब्ने अबी मुलैका से बयान की, उन्होंने कहा: इब्नुज़ ज़ुबैर ने इब्ने जअफर — अल्लाह उनसे राज़ी हो — से कहा,

"क्या तुम्हें याद है जब मैं, तुम और इब्ने अब्बास रसूलुल्लाह ﷺ का स्वागत करने गए थे?" उन्होंने कहा, "हाँ।" तब इब्नुज़ ज़ुबैर ने कहा, "उन्होंने ﷺ हम दोनों को अपने साथ सवार किया लेकिन तुम्हें छोड़ दिया।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने दो लड़कों को अपनी सवारी पर साथ बिठाया और तीसरे को खड़ा छोड़ दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुलाक़ात के लिए आगे बढ़े

अल्लाह के रसूल ﷺ से मिलने के लिए उनकी ओर गए।

पीछे बैठना

सवारी चलाने वाले व्यक्ति के पीछे सवार होना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इसमें बच्चों और युवाओं के साथ नबी ﷺ के स्नेहपूर्ण व्यवहार का उदाहरण देखते हैं: उन्होंने उन्हें साथ लिया और उन पर ध्यान दिया। यह घटना एक विशेष परिस्थिति का वर्णन करती है; यह इस बारे में कोई सामान्य नियम निर्धारित नहीं करती कि कौन सवारी पर बैठ सकता है और कौन नहीं। फ़िक़्ही मसलक भी इससे कोई अलग क़ानूनी हुक्म नहीं निकालते।

आज के लिए सीख
  1. रोज़मर्रा की मुलाक़ातों में बच्चों और युवाओं को शामिल करें और उन्हें सच्चा ध्यान दें।
  2. छोटे और ठोस कामों से अपनापन दिखाएँ, और इसे पसंदीदा बनने की होड़ न बनाएँ।
  3. अच्छी यादों को सावधानी से बयान करें और किसी निजी घटना तथा सामान्य नियम के बीच अंतर रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।