अल्लाह की राह में जिहाद · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3083

As-Sa'ib ibn Yazid से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की राह में जिहाद
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

As-Sa'ib ibn Yazid से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ـ رضى الله عنه ذَهَبْنَا نَتَلَقَّى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ الصِّبْيَانِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏

अनुवाद

हमें मालिक बिन इस्माईल ने हदीस बयान की, हमें इब्ने उयैना ने बयान की, ज़ुहरी से, उन्होंने कहा: साइब बिन यज़ीद रज़ियल्लाहु अन्हु ने फरमाया:

"हम बच्चों के साथ रसूलुल्लाह ﷺ का स्वागत करने सनिय्यतुल वदा तक गए थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ के मदीना पहुँचने पर बच्चों ने उनका स्वागत किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
थनियात अल-वदाअ

मदीना के पास एक पहाड़ी दर्रा, जिसका उल्लेख उस स्थान के रूप में है जहाँ बच्चों ने नबी ﷺ का स्वागत किया था।

स्वागत करना

किसी के आगमन पर उसका स्वागत करने के लिए उससे मिलने जाना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इसमें मेहमाननवाज़ी और नबी ﷺ के प्रति प्रेम का एक जायज़ और प्रशंसनीय उदाहरण देखते हैं। बच्चों की भागीदारी से पता चलता है कि समुदाय के सामाजिक जीवन में युवाओं की भी जगह थी। रिवायत स्वागत किए जाने का वर्णन करती है; यह यात्रियों का किसी खास स्थान या तरीके से स्वागत करना अनिवार्य नहीं ठहराती।

आज के लिए सीख
  1. परिवार, मेहमानों और यात्रा से लौटने वालों का सच्चे ध्यान और दोस्ताना अभिवादन से स्वागत करें।
  2. बच्चों को उचित ढंग से मेहमाननवाज़ी और दूसरों की देखभाल में शामिल करें।
  3. सम्मान, अच्छे व्यवहार और समुदाय से जुड़ाव के ज़रिए नबी ﷺ के प्रति प्रेम व्यक्त करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।