पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4427

As-Sa'ib ibn Yazid से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

As-Sa'ib ibn Yazid से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ، أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الصِّبْيَانِ نَتَلَقَّى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ مَقْدَمَهُ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद ने बयान किया, हमें सुफयान ने बयान किया, ज़ुहरी से, साइब से: मुझे याद है कि मैं अन्य लड़कों के साथ नबी ﷺ की अगवानी करने सनिय्यतुल वदा तक गया था, जब आप ताबुक के अभियान से वापस लौटे थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

तबूक से वापसी पर बच्चे नबी ﷺ का स्वागत करने गए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
थनियात अल-वदा

मदीना के पास एक प्रसिद्ध दर्रा, जहाँ बच्चे लौटते हुए नबी ﷺ की प्रतीक्षा कर रहे थे।

तबूक का अभियान

तबूक की ओर नबी ﷺ और उनके साथियों का अभियान।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह समझते हैं कि बच्चे समुदाय के सार्वजनिक आयोजनों में उपस्थित रहते थे और यात्रियों का आतिथ्यपूर्वक स्वागत करना उचित है। अस-साइब की स्मृति यह भी दिखाती है कि सहाबा नबी ﷺ के जीवन की घटनाएँ आगे की पीढ़ियों तक पहुँचाते थे। यह पाठ यात्रियों के स्वागत के लिए किसी विशेष स्थान पर प्रतीक्षा करने की कोई अलग धार्मिक बाध्यता निर्धारित नहीं करता।

आज के लिए सीख
  1. परिवार के सदस्य और मेहमान यात्रा से लौटें तो उनका गर्मजोशी से स्वागत करें।
  2. समुदाय के जीवन के मूल्यवान अवसरों में बच्चों को उचित रूप से शामिल करें।
  3. सहाबा की विश्वसनीय स्मृतियाँ बच्चों के साथ साझा करके उन्हें सीरत के बारे में सिखाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।